《沉默》这套电影，相信大家并不陌生。片中年轻的耶稣会神父罗德里奎兹终于在佛寺中，与已弃教的老师、耶稣会神父费雷拉重遇，并得知他改名为沢野忠庵，正在撰写驳斥天主教的排耶书《显伪录》。历史上确有费雷拉其人......
Loading...
壇
信仰
十四世纪欧洲是个不折不扣的悲惨时代。在英国着名海港诺里奇，黑死病夺去城市一半人的性命，恶劣天气造成饿殍满道，农民起义频仍。百年战争如火如荼之际，教廷却因出现三位教宗而陷入大分裂。早期改革者威克里夫、罗......
上个月叙述 了内村鑑三（Uchimura Kanzō）提倡的无教会主义，今期将介绍内村于札幌农学校的同窗──新渡户稻造（Nitobe Inazō）。 对日本人来说，新渡户是非常熟悉的历史人物，倘若读者......
译经最难之处，莫过于要译出言外之意。曾有即时传译分享，最难翻译的是那些说了等于没说的回应，既要译出字面的意思，又要说明其实是用了「语言伪术」，非常困难。也有些时候，字面是一重意思，但背后又有另一重意思......
人世动盪，人心受创。有人自此一蹶不振，有人苦苦挣扎后康复过来，有人重整旗鼓后更胜从前。心理学家特德斯基（Richard Tedeschi）和卡尔霍恩（Lawrence Calhoun）称最后一种现象为「创伤后成长」（post-traumatic growth），包括以下五个範畴的积极转变：欣赏生活、人际关系、生活新可能、个人能力、灵性转变。圣经又有否呈现这种创伤后成长的人类经验？……
圣诞节不久将到，孩子们自然会联想到圣诞老人（Santa Claus）。圣诞老人的背景可追溯到圣尼古拉，也是我们今次要介绍的先贤。 尼古拉（Nicholas，270-343）在相当于今天的土耳其南部出生......
相信大家旅行的时候，都有购买当地物产作手信的习惯。朝鲜燕行使就因为购买天主教汉籍的缘故，而促使了朝鲜教会的自发成立与传入。未知大家会否想像过旅行的手信能有如此大的影响力呢？ 何谓燕行使？明清时期的中国......
九月是莘莘学子告别假期、重投学习生活的月份。我们一生中当学生的年日颇多，而学习更是终身之事。然而，学习所谓何事？人的一生，何以要孜孜不倦地持续学习？十三世纪的阿奎那（Thomas Aquinas）天资......
内村相信「福音」不是源于欧美的，而是同时赐给不同民族的。上帝会借由各个民族拥有的文化，展现出专属当地的基督教样貌，美国有美国的、英国有英国的，日本亦有属于日本的独特基督教样貌。
……本来属于神选民的犹太人，处处针对保罗，要将保罗置诸死地，但神说他在这城有许多百姓，所以保罗不致遭害，到底谁是属神的百姓呢？是犹太人？是神拣选的外邦人？自以为是神选民、被埃及加害的犹太人，何时变成有机会加害保罗的敌对势力？今天，我们仍然走在跟随神的道路之上，还是走上了敌对的另一边？……
内村曾多次表达自己一生最爱的是两个J：Japan（日本）和Jesus（耶稣）。这反映出他既热爱信仰，又锺爱国家民族，却不过度偏爱任何一方。在此背景下，他提出了排拒西方与西教士、专属日本的「日本基督教」。本期将聚焦于内村厌弃西教士的原因……
以弗所书四章6节是连于1至5节的劝勉，因为第6节集中描述父亲，也可以独立来读：「一神，就是众人的父，超乎众人之上，贯乎众人之中，也住在众人之内。」经文首先点出神是一位，然后用了连续四个「众」字构成馀下......
约翰本仁（1628-1688）是一位清教徒，他的《天路历程》是历史上最流行的作品之一。 上次 介绍了他信主的经过，今次介绍他的下半生。 约翰所牧养的贝德福（Bedford）教会是一间独立教会，不受圣公......
哥林多教会满有恩赐，在主里面「凡事富足，口才、知识都全备」（林前一5），但内里分党分派（参林前一10-17）。保罗强调自己传福音「并不用智慧的言语，免得基督的十字架落了空」（林前一17）。 一章19节......
之前 文章有提及利玛窦神父的汉籍不单流通于中国，更广为传播至日本、朝鲜等地，而获得极佳的传教效果。不过，相信读者会开始问：「利玛窦是谁？《天主实义》是什么书籍？」以下我将会逐一介绍。 1552年，利玛......