今日，出版商决定是否投资翻译一部着作，主要考虑的，大概是作品的销量、市场，或要投放的人力时间。第四世纪教父耶柔米（Jerome或Eusebius Hieronymus）和他的拉丁语圣经译作《武加大译本......
Loading...
壇
信仰
隶属台湾基督长老教会总会的《教会公报》（原名《台湾府城教会报》），是台湾最早的报纸，由宣教士巴克礼（Thomas Barclay）于1885年创办。该报纸记载的，不单是基督教内，亦包含台湾公共领域的重......
二十世纪上旬是个翻天覆地的世代，经历了两次世界大战，导致全球超过七千万人死于非命。当神学家和世人一样，在动乱中经历生离死别，他们也许会从信仰角度去诠释暴力的源头，并寻问信仰如何能缔造和平。今次介绍的潘......
孟子曰：「不孝有三，无后为大」。 1 传宗接代，在古代中国社会是很重要的观念，亦牵涉着家族命脉的延续。过去，当佛教传入中国的时候，佛教人士亦需就出家与无后的问题作一番思考与调整。同样道理，耶稣会士从西......
高举「舍己为人」的基督宗教，遇上提倡「不为他人而活」的心理学说，我们是非此即彼、二择其一？抑或来个对话整合，以至我们的信仰能够有一个深层次的自我发现？环顾教会内外，因各种原因而自我鞭策，又或受各种游说......
近日，移居英国数年的友人说，因儿子的中文程度每况愈下，所以要他抄写中文圣经。在两约之间，散居地中海各地的犹太人，渐渐以希腊语和亚兰语为日常用语，不少犹太群体面对下一代不谙希伯来语的问题，也不禁慨叹：「......
本周六（十三日）就是台湾四年一次的大选。在过往几次大选中，候选人的身份（外省／本省）和语言（华语／台语），常是关注的焦点。因身份和语言，与个人的国族身份认同有着紧密关联。这期要谈的，是那属于台湾本土一......
……陈词滥调的廉价感恩并不会赋予我们真正的力量。二次大战中期，盟军空袭柏林期间，神学家潘霍华（Dietrich Bonhoeffer）在盖世太保监狱中写下一些文字，告诉我们年终感恩并非以positive thinking总结一年的幸运。……
过去这两个月不时跟大家分享以弗所书一章3至14节，这十二节经文构成的句子冗长得吓人，但分析句法之后，其结构又丰富得令人诧异。当中细节的呼应和牵引，实在引人入胜。 这长句明显分为三段，每一段都以「荣耀得......
结局很重要，若「以结果为目标」则更什。戏剧、小说、电影、关系、人生，什至时代亦如是。但马可福音却给人一个「很烂」的结局： 主角耶稣夥同大群追随者，浩浩荡荡进耶路撒冷，要为那破烂时代干一番大事。起初群众......
当我们读教会历史时，大部份的主角都是男性，反映了前现代的社会结构。今次要介绍一位突围而出的女神学家──诺里奇的朱利安（Julian of Norwich，公元1342-1416）。她处于晚中世纪时代，......
相信大家总会有向人传福音的经验。还记得那次是成功还是失败吗？大家有没有在传教时，被听教者追问信仰，什至对方可能以其他宗教来反驳基督教呢？不过，若然听教者「未能辨析破除之，几至大病。至四五日以后，方能灼......
「亲爱的上帝，请赐我宁谧，接受我无法改变的事； 请赐我勇气，改变我能改变的事； 请赐我智慧，以分辨两者的不同。」 ──尼布尔《宁谧祷文》（Serenity Prayer，笔者译） 这篇在英语世界广为人......
这期要介绍日本大正期间，以关注劳工、贫民、农民而闻名的基督教社会运动家──贺川豊彦（Kagawa Toyohiko）。 贺川出生于一八八八年，其母亲是父亲的妾侍。他四岁遭逢父母双亡，去投靠父亲的正室，......
马克西姆（Maximus the Confessor，公元580-661年）可说是最后一位东西方（希腊和拉丁）教会共认的教父，他的基督论综合了六个世纪多的争论，同时具备哲理分析和属灵睿智。 马克西姆出......
词源学（Etymology）研究单字的根源及发展，对研究字义有帮助，但误用字根的意思，也有可能叫人错解字义。 1 有些字义的确可以与字根有关，但也有些与字根无关，而两者的差异有时很难分辨。提摩太后书三......