代

包忠傑：一位美國人在調景嶺的傳奇 調景嶺大坪碼頭上面，矗有一座宏偉的建築物，這就是宣道會調景嶺堂的所在地，地址是調景嶺三區54號。上一世紀初期，不少西差會都視中國大陸為拓展福音的大禾場，為了維繫和便利......

馬田史高西斯改編遠藤周作的《沉默》，千呼萬喚終上映。儘管各地票房反應未見熱烈，卻引起影評、文學評論、教會、神學等等跨界別注目，議論紛紛，同時也令宗教（尤其是基督宗教）在電影中的呈現，再次引起廣泛興趣。......

……天主教與新教組成的「神學交談專責小組」在2016年底完成《尼西亞信經》合一中譯本。這份在教會歷史中存在超過十六世紀的信經，雖然是普世天主教、東正教和新教所共守的要理，但歷來翻譯各有不同，今次經過嚴謹的處理（主要根據希臘文原本，再參考拉丁文和中譯文），甚具價值。

然而，這份信經在歷史上也是導致東西教會分歧的關鍵，具有重要的象徵意義。新教信眾對此一般較為陌生，本文略作闡述，探討其對近代教會的意義。

「耶穌聽見約翰下了監，就退到加利利去；後又離開拿撒勒，往迦百農去，就住在那裡。那地方靠海，在西布倫和拿弗他利的邊界上⋯⋯那坐在黑暗裡的百姓看見了大光；坐在死蔭之地的人有光發現照著他們。從那時候，耶穌就......

今年初，香港教會更新運動（教新）舉辦了一次關於宗教改革（The Reformation）與教會革新的小型座談會，應邀參與的，包羅了不同宗派、堂會、基督教機構和神學院的同工，對本地教會當前面對的局面，各抒己見，難得地坦率而未見爭持。席間蔡醫表現罕有地動氣，力數教會在時代轉變之中的缺失、離地與失場，而力陳必須再次變革。飲者全場沉默，最後（忍不住）提出，另一場倒海翻江的宗教改革其實已經悄然開始，只是教會的建制懵然不察。
當日座談後，蔡醫與飲者相約再談，多番轉折，兩人終於在《時代論壇》社址小聚，留下一點註腳，希望延續更多想像。

……政治領域是妥協和現實的。那麼，次惡的選擇就是對妥協和現實的體會，甚至是一種相對公義。或許，次惡在一個民主社會裡還可以接受，不但因為次惡不會被說成為善，更因為次惡是可以修改。相反，在一個不民主社會，次惡不但將惡合理化，更讓人自我陶醉，以為次惡的選擇是善。……

資深電視新聞工作者羅恩惠拍攝紀錄片《消失的檔案》，歷時四年半，數易其稿，期望尋回真正的香港一九六七。
鍥而不捨的背後，原來有一段童年經歷的平行時空。貫穿五十年的，是一份尋求真相的信仰精神，塑造這份給香港人的禮物。

……華人教會若能出產敬虔的本土作家與藝術家，這群體必能成為一股清泉，洗滌時代的心靈，轉化文化精神。當然，文學與藝術終究不是真理本身，它們只是傳揚真理的工具，而真理是超越藝術和文化的。但能有效地傳遞真理，人文教育確是開墾文化土壤的良方。……

於「剪紙藝術的靈性」工作坊上，中國基督教剪紙藝術家、亞洲基督徒藝術家協會會員、美國剪紙協會會員、前南京愛德藝術中心副主任范樸首先分享「一刀剪十字架」的故事，「一刀剪十字架」的方法是她向學員傳授剪紙的第一課。……

……有人特別關心到底講題中的XXX是甚麼字，我也知道他們內心聯想起甚麼字。不過，我相信，保羅在經文中表達的，是一種對盼望的再肯定（reFirm）與易構（reFrame），重燃盼望之火（reFire），並在苦難中提煉（reFine）盼望。……

……「為甚麼日本的基督徒這麼少呢？」這也是我在香港時經常被問及，而且不容易回答的問題。我屢次從宗教學、社會學、神學等不同的角度來回答、解釋和反思，但每次回答之後，卻不禁自問「這是真正的原因嗎？」首先我想向讀者介紹一下在日本基督教界內對這個問題的幾個不同理解。……

由無心插柳創作的一樽XO醬開始，李卓舲（Channing）開展了社會創新機構Message In A Dish，以炮製社企XO醬和教授私房菜的事工，與社區同行，支持基層，更在廚房中實踐她關注社會公義、文化轉化及宣教的使命。

高齡七十七的平安福音堂創會長老吳主光，身患重病仍精神矍鑠，娓娓道出他眼中的教會成長歲月。
獨立的屬靈路線，投進逾四十年的發展時空裡；吳主光的分享，映照出基督新教（Protestant）那獨特而教人又愛又恨的社群基因。

……在危機中隱藏機遇嗎？中國教會別無選擇，要生存和發展，便要自立，失去禮拜堂，便要化整為零，以家庭教會為基礎。失去境外資金和人員，便要自己出錢出人。上帝讓中國教會有超過一億人，「焉知」不是為了要中國教會承擔更大的使命？……香港在這新模式、新機遇中，可以扮演甚麼角色？我認為是神學訓練。……

筆者經過七個月的單車旅行，由香港經中國、中亞再到高加索，看著宗教文化的逐漸變遷，由中國西北開始一路都以伊斯蘭文化為主，直至抵達亞歐之間的亞美尼亞，在伊斯蘭國家的重重包圍中，這裡竟是個歷史悠久的傳統基督......

走過紛擾刺激的二○一六，我們都需要更多從上主而來的勇氣，迎向那未知的二○一七。當社會無力感蔓延、當人心躁動不安時，基督徒在二○一七，還可以做些甚麼？ 今年第一期的《論壇》，我們請來部份作者及友好，分享......