【原文嚼字】邪眼 李雋 / 2022年2月25日 Gospel of Matthew 馬可福音七章21至22節列舉了一些人心發出的惡念。如果我們比較中文和英文的翻譯，會發現22節其中一個惡念在《英王欽定本》譯為一隻「邪惡的眼」（evil eye），但中文大多數譯本譯為「嫉妒」。根據原文...... 本文只供訂戶閱讀， 請先[訂閱]或[登入]。 訂閱 登入 守護自由空間，請付費訂閱《時代論壇》。
