「盜賊來，無非要偷竊，殺害，毀壞；我來了，是要叫羊得生命，並且得的更豐盛（περισσός）。」（約十10） 豐盛（&pi......
Loading...
原文嚼字
翻開聖經原文的世界，進深思索上帝話語意義對我們生活的啟迪。
……見自己心愛的人傷心痛苦，如果一聲呼喚就可以喚醒對方的話，我們都想快快呼叫對方，盡快把傷心人帶離痛苦。耶穌卻不是這樣，祂不急於「喚醒」馬利亞，祂有空間盛載馬利亞的哭訴……
路加福音描述約瑟取了耶穌的身體之後，有一群婦女怎樣跟從耶穌：「那些從加利利和耶穌同來的婦女跟在後面，看見了墳墓和他的身體怎樣安放。她們就回去，預備了香料香膏。她們在安息日，便遵著誡命安息了。」（路廿三......
約翰福音記載拉撒路復活時，描述多人哭泣。例如十一章31節：「那些同馬利亞在家裡安慰她的猶太人，見她急忙起來出去，就跟著她，以為她要往墳墓那裡去哭（ἵνα κ......
文言文《委辦譯本》的馬可福音二章13至14節：「耶穌復出、至海濱、眾就之、耶穌教誨焉、由是而往、見亞勒腓子利未、坐於稅關、耶穌曰、從我、遂起從之」。文言文原來就比白話文簡潔，用來翻譯節奏明快的馬可福音......
預苦期中，信徒學習禱告、禁食和施捨。馬太福音第六章提醒我們，耶穌看重的，並不是信徒在禱告、施捨和禁食時的外在行為，而是內心的態度。 第16節描述那些假冒為善的人如何禱告，原文讀起來特別「抵死鬼馬」：「......
