Loading...
原文嚼字
Loading...
Toggle navigation
简
每期目錄
2013期.2026年3月29日
2012期.2026年3月22日
2011期.2026年3月15日
2010期.2026年3月8日
2009期.2026年3月1日
更多
作者
時
新聞消息
頭版專題
焦點關注
社評
國際
文化
特寫
代
時代跨頁
身體作為方法
區區老教會遊蹤
中國基督教「異」人誌
在地若在天──行動中的教會
深淵・凝視
論
時代講場
專論
壇
生活
世情
信仰
閱讀
戍樓眾聲
活動消息
2023-24年專欄
廣告
廣告搜尋
廣告查詢
訂閱
简
原文嚼字
翻開聖經原文的世界,進深思索上帝話語意義對我們生活的啟迪。
首頁
> 壇 >
2023-24年專欄
>
原文嚼字
李雋 / 2023年10月6日
【原文嚼字】
宜言勿默
……本來屬於神選民的猶太人,處處針對保羅,要將保羅置諸死地,但神說祂在這城有許多百姓,所以保羅不致遭害,到底誰是屬神的百姓呢?是猶太人?是神揀選的外邦人?自以為是神選民、被埃及加害的猶太人,何時變成有機會加害保羅的敵對勢力?今天,我們仍然走在跟隨神的道路之上,還是走上了敵對的另一邊?……
詳細內容
李雋 / 2023年9月29日
【原文嚼字】
超乎眾、貫乎眾、在眾中
以弗所書四章6節是連於1至5節的勸勉,因為第6節集中描述父親,也可以獨立來讀:「一神,就是眾人的父,超乎眾人之上,貫乎眾人之中,也住在眾人之內。」經文首先點出神是一位,然後用了連續四個「眾」字構成餘下......
詳細內容
李雋 / 2023年9月22日
【原文嚼字】
智者安在
哥林多教會滿有恩賜,在主裡面「凡事富足,口才、知識都全備」(林前一5),但內裡分黨分派(參林前一10-17)。保羅強調自己傳福音「並不用智慧的言語,免得基督的十字架落了空」(林前一17)。 一章19節......
詳細內容
李雋 / 2023年9月15日
【原文嚼字】
放光
在共觀福音中,馬可福音似乎是最簡短的,但在一些細節上,馬可福音卻要比馬太和路加福音仔細。例如馬可描述登山變像時耶穌的衣服,就有另外兩卷書沒有的細節:「衣服放光,極其潔白,地上漂布的,沒有一個能漂得那樣......
詳細內容
李雋 / 2023年9月8日
【原文嚼字】
大喜樂
雅各書的卷首語只有一節,一章2節立刻進到書信的第一個主題:試煉。所以,第2節有承上啟下的作用,而作者也在其中放下了呼應的字眼。 第1節原文以「問安」一詞作結,有點像《環球聖經譯本》:「我是雅各,神和主......
詳細內容
李雋 / 2023年9月1日
【原文嚼字】
得
保羅在腓立比書三章吩咐讀者要提防犬類、作惡的、妄自行割禮的人。他針對這些人自以為義的錯誤,先回顧自己未信主時的經歷,其實都是「有損的」(腓三4-7),再說明基督如何正面地改變他(腓三8-11)。到了1......
詳細內容
李雋 / 2023年8月25日
【原文嚼字】
賬
比較不同譯本,遇上同一個字有不同的譯法,還比較容易理解兩者的分別;但若遇上譯本多了一句或少了一句,就會驚訝怎麼有些譯本竟然譯多了,或譯漏了整句句子?希伯來書四章13節就是一例: 「神的道是活潑的,是有......
詳細內容
李雋 / 2023年8月18日
【原文嚼字】
果子
學原文同學的優勢是,遇到聖經譯本有疑惑,可以翻查原文,從原文尋找答案。但學原文的同學也有另一個挑戰:讀譯本沒有留意的細節,在讀原文的時候發現到了,卻找不到註釋對這細節有任何講解,自己猜想和估計,又怕差......
詳細內容
李雋 / 2023年8月11日
【原文嚼字】
飯席上作服侍
耶路撒冷教會成立不久,就遇到一個問題:「那時,門徒增多,有說希臘話的猶太人向希伯來人發怨言,因為在天天的供給上忽略了他們的寡婦。十二使徒叫眾門徒來,對他們說:『我們撇下神的道去管理飯食,原是不合宜的。......
詳細內容
李雋 / 2023年8月4日
【原文嚼字】
追求
……看來,信徒之間的和睦、群體的建立,在這個情況下凌駕於吃祭物的爭論之上,而保羅規勸的,是信仰較成熟、能看出食物不能叫人敗壞的信眾。他們不吃,並不是吃了有甚麼問題,而是要顧及信徒的和睦,要建立整個群體。……
詳細內容
李雋 / 2023年7月28日
【原文嚼字】
我受諸苦而不恥
哲人其萎,泰山其頹,眾聲同悲,哀思綿綿。懷念的,不只是在世時的牧者風範,更是面對生命終結時的信心和篤定。 保羅撰寫提摩太後書時預視自己將不久於人世,在第一章6至12節勸勉提摩太不要以福音為恥,也說明自......
詳細內容
李雋 / 2023年7月21日
【原文嚼字】
凡事都能做
腓立比書四章13節下「凡事都能做」在《淺文理和合本》譯作「我萬事皆能」,好像信徒個個都變成超人,化身萬能奇俠。 實情卻不是這樣。 第13節經文連於11至12節,三節合起來原是一句句子。讓我們由最後一節......
詳細內容
1
2
3
4
...
9
本報簡介
聯絡我們
恩典時刻
立即訂閱
時代學堂
論壇書籍
教會活動預告
洛桑大會
奉獻
廣告
資料庫
友好連繫
登記收取論壇電郵
所收集資料只用於發送有關《時代論壇》的消息。(
私隱政策詳情
)
登記
取消登記