Loading...
原文嚼字
Loading...
Toggle navigation
简
每期目錄
2013期.2026年3月29日
2012期.2026年3月22日
2011期.2026年3月15日
2010期.2026年3月8日
2009期.2026年3月1日
更多
作者
時
新聞消息
頭版專題
焦點關注
社評
國際
文化
特寫
代
時代跨頁
身體作為方法
區區老教會遊蹤
中國基督教「異」人誌
在地若在天──行動中的教會
深淵・凝視
論
時代講場
專論
壇
生活
世情
信仰
閱讀
戍樓眾聲
活動消息
2023-24年專欄
廣告
廣告搜尋
廣告查詢
訂閱
简
原文嚼字
翻開聖經原文的世界,進深思索上帝話語意義對我們生活的啟迪。
首頁
> 壇 >
2023-24年專欄
>
原文嚼字
李雋 / 2023年7月14日
【原文嚼字】
淚濡
四福音中,有三卷福音記載了一位婦人以貴重的香膏膏抹主耶穌(路七36-50,太廿六6-13,可十四3-9)。單從記載的篇幅來看,路加福音的記載最詳盡,除了提供其他福音沒有的資料,例如這個女人是有罪的,也......
詳細內容
李雋 / 2023年7月7日
【原文嚼字】
交通
基督徒術語若有排行榜,「交通」必然榜上有名,教外人聽信徒說「交通」,真是摸不著頭腦。 中文「交通」在和合本只出現過一次:「在基督裡若有甚麼勸勉,愛心有甚麼安慰,聖靈有甚麼交通,心中有甚麼慈悲憐憫」(腓......
詳細內容
李雋 / 2023年6月30日
【原文嚼字】
肥利批
一八五〇年代,當俄羅斯正教神父固利爾乙(Гурий Карпов)被派到中國擔任掌院修士時,搜索枯腸要將沒法以中文方塊字發音的專有名詞譯成中文,他大概想不到百多年後的香港人讀到腓立比書書名時會笑得人仰......
詳細內容
李雋 / 2023年6月23日
【原文嚼字】
守素安常
自初信開始常讀和合本,有些譯文蝕進記憶,未必一一悟透,卻已漸增喜愛。哥林多前書七章26節的「守素安常」就是一例。似乎「守素安常」並非中文成語,中文類似的說法有「守份安常」和「安常守故」,前者可以參考《......
詳細內容
李雋 / 2023年6月16日
【原文嚼字】
在真理和愛中
我返的教會在崇拜結束時,除了牧師祝福會眾之外,還會以一節祝福的詩歌結束,讓弟兄姊妹彼此祝福,有時是:「求主恩賜福你,求賜信心不致動搖……」,也有時是:「願主賜福保護你;願主......
詳細內容
李雋 / 2023年6月9日
【原文嚼字】
救拔
加拉太書一章4節描述基督如何捨己:「基督照我們父神的旨意,為我們的罪捨己,要救我們脫離這罪惡的世代。」原文以捨己開始(τοῦ δόντ&omicron......
詳細內容
李雋 / 2023年6月2日
【原文嚼字】
堅固
……臨近末世,相信福音的人不必受到各種打擊。患難和苦楚往往叫人灰心喪志,新約「堅固」一詞,在不同經卷勉勵信徒,在末後日子持守福音的真理,過聖潔蒙愛的生活,即使遇上困難打擊,也可以仰望父神親自的幫助。 求主施恩,叫我們都可以被祂堅立,直到主再來的日子。
詳細內容
李雋 / 2023年5月25日
【原文嚼字】
智慧
雅各書承襲智慧文學的傳統,講論屬神的智慧如何在生活上展現出來。三章13節中提到:「你們中間誰是有智慧(σοφὸς)有見識(ἐπι&si......
詳細內容
李雋 / 2023年5月19日
【原文嚼字】
神的聖言交託他們
或許,有一天,你發覺從前仰望的屬靈榜樣令你失落了,那你的信仰就會因此分崩離析嗎? 羅馬書第二章下半部說明,猶太人「以律法為倚靠,仗著神誇口」(參羅二17),又承襲了割禮(參羅二25-29),但律法和割......
詳細內容
李雋 / 2023年5月12日
【原文嚼字】
並非出於謬誤、不良動機或詭詐
保羅在帖撒羅尼迦前書二章3節表明自己傳道的動機:「我們的勸勉不是出於錯誤,不是出於污穢,也不是用詭詐。」原文句子以介詞ἐκ表達「不是出於」,另一個介詞ἐν就是「不是用」的意思。全句就......
詳細內容
李雋 / 2023年5月5日
【原文嚼字】
厚居爾衷
「當用各樣的智慧,把基督的道理豐豐富富地存在心裡,用詩章、頌詞、靈歌,彼此教導,互相勸戒,心被恩感,歌頌神。無論做甚麼,或說話或行事,都要奉主耶穌的名,藉著他感謝父神。」(西三16-17) 歌羅西書三......
詳細內容
李雋 / 2023年4月28日
【原文嚼字】
回應
近來讀一本靈修書籍,提及馬太福音十七章4節「『彼得對耶穌說』在原文有『彼得回答耶穌』的意思,但其實沒有人對彼得說話啊!彼得所做的,就是『愚昧人獻祭』」。 原文ἀποκ......
詳細內容
1
2
3
4
...
9
本報簡介
聯絡我們
恩典時刻
立即訂閱
時代學堂
論壇書籍
教會活動預告
洛桑大會
奉獻
廣告
資料庫
友好連繫
登記收取論壇電郵
所收集資料只用於發送有關《時代論壇》的消息。(
私隱政策詳情
)
登記
取消登記