【「亂入」經林】「這次是」我骨中的骨,肉中的肉 劉淦堃 / 2025年4月25日 位於意大利奧爾維耶托主教座堂外的大理石浮雕《夏娃被造》 ……「這是我骨中的骨,肉中的肉,可以稱她為『女人』,因為她是從『男人』身上取出來的。」這短短的一句話,標誌著夏娃的出現,以及人類社群的開始。 要理解這段經文的深意,我們可以從希伯來文的原文入手,看看每個詞是如何幫助我們明白亞當的心情,與亞當跟夏娃這段關係的意義。這節經文由兩個平行的詩句構成,呈現出文學與情感張力。…… 本文只供訂戶閱讀, 請先[訂閱]或[登入]。 訂閱 登入 守護自由空間,請付費訂閱《時代論壇》。