李雋 / 2022年3月25日
Feast in the House of Levi by Paolo Veronese (photo:© José Luiz Bernardes Ribeiro)
文言文《委辦譯本》的馬可福音二章13至14節:「耶穌復出、至海濱、眾就之、耶穌教誨焉、由是而往、見亞勒腓子利未、坐於稅關、耶穌曰、從我、遂起從之」。文言文原來就比白話文簡潔,用來翻譯節奏明快的馬可福音......
本文只供訂戶閱讀, 請先[訂閱]或[登入]。
訂閱
登入
守護自由空間,請付費訂閱《時代論壇》。