農曆新年假期剛過，本地變種病毒確診數字大幅攀升，各區都出現強制檢測的長長人龍，各式收緊社交距離的措施亦紛紛出爐，到一地步有時會兩日兩改。當制度有愈來愈多可能追不上種種風險的變化，民間社會就更需要自我珍惜和發揮應變力，尤其是當制度對於民間社會還常常一知半解，民間社會各成員（包括教會群體）就更要認清自己能貢獻之處，應對挑戰。

當然，對教會群體而言，其身份認同並不止於民間社會一員，更是基督的身體，也是上主賜福世人的重要出口。為持守一己信念也好，為接待有需要的鄰舍也好，在困難裡，信徒教牧在教會四堵牆以外，還有很多與主同行的使命空間──無論這困難是天災還是人禍。

因應印刷廠在農曆新年的傳統長假，這一期的《時代論壇》週報要提早在假期前完成，而最新的疫情相關資訊都要靠《時代論壇》網站來回應。綜觀網站的新聞消息，農曆新年假後的報道絕大部份都是跟疫情有關，而網站的瀏覽數字亦大幅飆升。盼望同工的努力，能給讀者有足夠資訊來做決定（informed decision），繼續踐行從上主而來的使命，是為所禱。

「總編desktop」隨每週電郵快訊發出。