（本港诗人、作家、香港艺术发展局委员）
美国经典反战民谣诗人卜戴伦（Bob Dylan）在千呼万唤下，在十月底终于宣布接受诺贝尔文学奖。今期《时代论坛》「艺萃荟」，本港诗人、作家、香港艺术发展局委员吴美筠撰文解读今次卜戴伦获奖的原因、他的歌曲所反映的社会心态，以及文学与时代的关系，以下为文章部份内容：
 卜戴伦（左）与艾伦（图片源自Poetry Foundation网站） |
千呼万唤，卜戴伦（Bob Dylan）在一片争议热潮中冷待诺贝尔文学奖，以沉默面对争相来访的记者。七十五岁高龄的Bob的缄默要如何解读？
沉默可以是默然接受，也可以代表无声抗议。这种「我不在场」（I'm not there，他的传记电影片名，港译《七人一个卜戴伦》）的行径，贯彻我行我素叛逆羁的作风。……
执笔之际，他是否出席颁奖台尚未可知（编按：卜戴伦十月廿八日表示会领奖），但作为首位以流行歌词夺诺贝尔文学奖的唱作摇滚歌手，举世沸腾两极对倒的反应已经超越年年如是的惯例，最震撼全球的，是这次颁奖突破传统狭义文学设想的勇猛。……
Bob在六十年代，由民谣风格到摇滚之父，掀起一代风潮。最激盪人心的歌曲，多数含政治抗议、社会评论、哲学和诗意，其实受五十年代兴起于美国西岸的逆向文化（counter-culture）运动很深的影响，而运动的发源正正就美国自由诗的涌动与反叛……
诗人艾伦（Allen Ginsberg）于一九五五年在旧金山小型书店六画廊（Six Gallery）朗读如今国际传颂的长诗《嚎叫》时，少年的Bob坐在一角听得热血沸腾……
每逢有文学奖宣布得主，总有很多杂音，但这些讨论，有多少真实的帮助我们理解，文学对时代的意义？追求文学的理想对时代有多重要？……
（www.christiantimes.org.hk，时代论坛每日快拍，2016.11.5）
