（本港詩人、作家、香港藝術發展局委員）
美國經典反戰民謠詩人卜戴倫（Bob Dylan）在千呼萬喚下，在十月底終於宣佈接受諾貝爾文學獎。今期《時代論壇》「藝萃薈」，本港詩人、作家、香港藝術發展局委員吳美筠撰文解讀今次卜戴倫獲獎的原因、他的歌曲所反映的社會心態，以及文學與時代的關係，以下為文章部份內容：
 卜戴倫（左）與艾倫（圖片源自Poetry Foundation網站） |
千呼萬喚，卜戴倫（Bob Dylan）在一片爭議熱潮中冷待諾貝爾文學獎，以沉默面對爭相來訪的記者。七十五歲高齡的Bob的緘默要如何解讀？
沉默可以是默然接受，也可以代表無聲抗議。這種「我不在場」（I'm not there，他的傳記電影片名，港譯《七人一個卜戴倫》）的行徑，貫徹我行我素叛逆羈的作風。……
執筆之際，他是否出席頒獎台尚未可知（編按：卜戴倫十月廿八日表示會領獎），但作為首位以流行歌詞奪諾貝爾文學獎的唱作搖滾歌手，舉世沸騰兩極對倒的反應已經超越年年如是的慣例，最震撼全球的，是這次頒獎突破傳統狹義文學設想的勇猛。……
Bob在六十年代，由民謠風格到搖滾之父，掀起一代風潮。最激盪人心的歌曲，多數含政治抗議、社會評論、哲學和詩意，其實受五十年代興起於美國西岸的逆向文化（counter-culture）運動很深的影響，而運動的發源正正就美國自由詩的湧動與反叛……
詩人艾倫（Allen Ginsberg）於一九五五年在舊金山小型書店六畫廊（Six Gallery）朗讀如今國際傳頌的長詩《嚎叫》時，少年的Bob坐在一角聽得熱血沸騰……
每逢有文學獎宣佈得主，總有很多雜音，但這些討論，有多少真實的幫助我們理解，文學對時代的意義？追求文學的理想對時代有多重要？……
（www.christiantimes.org.hk，時代論壇每日快拍，2016.11.5）
