高铭谦在一篇文章里写到:「这指出在新约当中,圣战是一种属灵的争战而不是属血气的争战,代表在新约之后,圣战的实践转移到人心中的争战,也是一种属灵与信仰的争战,我们再不用在血气的层次作血肉的争战了。」1
高引用的是以弗所书第六章12节,可是这段圣经并不能支持这个「心灵的转向」。这段圣经用了五个prós(πρὸς),即「与」,有对着干、对峙的意思。其中第一个是否定的,即「不是与属血气的争战」,但接着四个是平行的,当中只有一个是「属灵气的」,因此,我们没有理由把另外三个都算入「属灵」。再者,即使这四个词是指同一回事,把「属灵」「心灵化」是一个欠缺理据的跳跃。
再看那四个prós(πρὸς)是什么?乃是:
一、执政的:原文是ἀρχἀς,除了解作管治者,也解作起头、根源、首先的。
二、掌权的:原文是ἐξουσίας,即权势、力量,同样不必解作一个人或灵。
三、管辖这幽暗世界的:「管辖...世界的」原文是κοσμοκράτορας,即世界的魔君。
四、天空属灵气的恶魔:「属灵气」原文是πνευματικὰ,而「恶魔」原文πονηρίας,应解作「邪恶」,源于πόνος,即痛苦。
这四个「权能对峙」,都没有指到是在肉体之内发生的。刚好相反,开宗明义,保罗说这「不是与属血气的争战」,它不发生在肉体之间。这些对立面,是事物的根源,是各样的权势,是魔君,是恶。这里每样东西,都在我们肉身之外,因此整段经文不应心灵化。
固然,保罗讲的争战,不是拿起刀枪,这当然没有任何圣经支持。然而,这争战也不是「人心中的」,而是在真实生活场景发生的,它来自事物的本源,来自世间的势力,来自恶魔,也来自邪恶本身。接着讲的「全副军装」,正是要面对「磨难的日子」,磨难原文πονηρᾷ,也是解作恶的、坏的、痛苦的。而日子 ἡμέρᾳ,不是指一般的一天,而是一个要卑微面对的特殊时期。
也就是说,全副军装不是一种宇宙性的修身,而是要应付艰难时刻的做人策略。
圣战是被动的,我们是遇上战争,而不是主动挑釁。圣战的全副军装,是真理、正义、平安、信心、拯救、神的道、祷告。
我们要把武力和恶区别,你杀鸡是暴力吧?但这不是圣经意义上的恶(可能素食主义者会说是)。同样,有贼入屋,你会反抗,什至像菲律宾人质事件,你反击不正是造成被杀吗?这代价是可能的,但不表示这项反击叫做恶,或者叫做违反真理,或者叫做不懂做和平之子(下删一千字指控)。
笔者的「暴力神学」2主张,若有无条件维护某些人的责任,就有使用武力的可能情况,它有沉重代价,但这代价也是为维护你所爱的人而做的。有种忌恨,是维护爱的。
「成就了一切,还能站立得住」,大概就是不要背弃了我们人间的「义」,这需要的伦理思辨,不是简单一句,做基督徒不能使用暴力,以为严守着就成圣。
(原载于「飘流制作」博客:https://www.facebook.com/diaspora.hk/)
(http://christiantimes.org.hk,时代论坛时代讲场,2016.03.10)
1. 〈圣战神学〉
christiantimes.org.hk/Common/Reader/News/ShowNews.jsp?Nid=93281&Pid=2&Version=1488&Cid=641&Charset=big5_hkscs
2. 见以下文章:
〈基督徒急需的暴力神学〉
christiantimes.org.hk/Common/Reader/News/ShowNews.jsp?Nid=93186&Pid=6&Version=0&Cid=150&Charset=big5_hkscs
〈续谈暴力神学:武力正义〉
www.fb.com/diaspora.hk/photos/a.10153822221604935.1073741901.151734029934/10153929798909935
〈续谈暴力神学:用恨恶维护爱〉
www.fb.com/diaspora.hk/photos/a.10153822221604935.1073741901.151734029934/10153938922169935