淳轩学弟：
知悉你被捕并被控以参与暴乱罪，虽然暂时获保释，相信你心中也感到莫名奇妙，匪夷所思。从看到的录影片段，和你朋友的证明，你已早离开旺角，我相信法律会给你一个公义的裁决。
从片段中看见你高举双手，拦阻示威者与警方发生冲突，令我想起雨伞运动时，曾与一群教牧同工走到警察与人群中间，盼望可阻止流血事件发生。那是一份傻气，而今日出现在你身上。
同样匪夷所思的事，不但发生在你身上，警方同时拘捕了几位环保组织人士，指他们所收集的物品是攻击性武器，与旺角的骚乱事件有关。还没有足够证据，就叫人联想两者的关连，岂是公平的指控？或许他们的名字「结束一桶专弃」，与「结束一党专政」相近，引起执政者的不安。（大家笑笑而已！）
虽然在你被拘留期间，听闻你受到不公平的对待，但我相信你不会对警队存有仇恨，因为他们只是执行命令而已。而且对作为基督徒的你，明白仇恨和暴力只会带来更大的仇恨和暴力。亦是这缘故，在旺角发生混乱时，你选择离开。
人受到不公平对待时，往往会想反击，「以眼还眼，以牙还牙」。但耶稣却教导我们：「不要与恶人作对。有人打你的右脸，连另一边也转过去由他打。有人想要告你，要拿你的里衣，连外衣也由他拿去。有人强迫你走一里路，你就跟他走二里路。」（太五39-41）或许有人会认为这是软弱和阿Q精神，但刚好相反，这种回应蕴含着冲破仇恨和暴力的巨大力量。
大家可从是次旺角事件中看到，仇恨和暴力所带来的伤害。用石头去攻击他人，带来的是谴责。另一方面，警方所用的，或许有人称为合法的暴力，但同样会带来另一批人的谴责。继续的仍是仇恨和暴力，人看不见公义在那方。但耶稣的方法并不是这样，他用人看来是软弱的方式，显出施暴者的不义。在旺角事件被示威者打伤的警长黄乐安在医院留医时仍这样说：「虽然今次俾年轻人打，但不会放弃对年轻人的工作，希望大家多关心年轻人的问题。」没有仇恨，只有宽恕；没有暴徒，只有年轻人；没有谴责，只有关怀。这更显出袭击他的人的不义。当然我相信黄警长不是要显出自己的义和攻击者的不义，他只愿这种关怀、宽恕的心在社会中滋长，仇恨和暴力才会消除。
其实，市民与执法者本不应站在对立面上。事情发生究竟与鱼蛋有没有关系，大家的看法不同。但大家都不能否认，这与过去潜在着还没有解决和面对的施政有关。假若掌权的不承认这点，只会继续将对立扩大，将事件定性为暴乱并不能化解困局。
或许要改变掌权者的心不易。有人以「鸡蛋和高墙」来描述市民与政府的对立，但无论怎样，我选择做「鱼蛋」，因我们相信「这是天父世界；求主叫我不忘，罪恶虽然好像得胜，天父郤仍掌权。」让我们持着这信心，「以仁爱宽容消弭纷争，以谦卑怜悯拥抱公义。」（〈关怀香港牧函〉，2014年）
淳轩，为你和被捕者得着公义的裁决祷告；为受伤者，包括警务人员、市民和记者祷告，得着适切的治疗，尽也康复；持续着为特区政府所有官员祷告，求主赐他们有爱民，特别爱年青人之心。
学兄
袁天佑
二零一六年二月十三日
编按：标题为编者所加。文章见作者袁天佑的脸书专页，并由作者透过崇基学院神学院转交林淳轩。
（http://christiantimes.org.hk，时代论坛时代讲场，2016.02.14）
