一位初信的朋友兴高采烈地向别人传教说康熙是教徒,并以两首七言诗〈基督死〉与〈生命之宝〉为证,说为康熙所撰,前者提及耶稣受难经过,后者更有「我愿接受神圣子,儿子明分得永生」一语,言之凿凿。其实据说为康熙御制、关于上帝的诗文,约有五首,但单凭这几「圣诗」,能否证明他是教徒或真心归信呢?教人质疑:
一、〈基督死〉:「功由十架血成溪,百丈恩流分自西。/身列四街半夜路,徒方三背两番鸡。/五千鞭挞寸肤裂,六尺悬垂二盗齐。/惨动八坟惊九品,七言一毕万灵啼。」
二、〈无题〉:「森森万象眼轮中,须识由来是化工。/体一何终而何始,位三非寂亦非空。/地堂久为初人闭,天路全凭圣子通。/除却异端无忌惮,真儒若个不钦崇?」
三、〈无题〉:「妙道玄玄何处寻,在兹帝监意森森。/群生蒙昧迷歧径,世教衰微启福音。/自古昭昭临下士,由来赫赫显人心。/而今基督恩光照,我也清潜泪满襟。」
四、〈生命之宝〉:「天上宝日月星辰,地上宝五谷金银。/国需宝正直忠臣,家需宝孝子贤孙。/黄金白玉非为宝,只有生命一世闲。/百岁三万六千日,若无生命最可怜。/来时糊涂去时亡,空度人间梦一场。/口中吃尽百和味,身上穿成朝服衣。五湖四海为上客,如何落在帝王家?/世间最大为生死,白玉黄金也枉然。/淡饭清粥充一饥,锦衣那着几千年?/天门久为初人闭,福路全凭圣子通。/我愿接受神圣子,儿子明分得永生。」
五、〈赞词〉:「立天地之主宰,造人物之根宗。/推之于前无始,引之于后无终。/弥六合兮无间,造庶类兮靡同。/本无形之可拟,乃降生之遗容。/宣仁爱以博化,理微妙而难穷。」
经学者考证,第一至三首,因有文献佐证,应出康熙之手。后两首,则属伪作,且引徐晓鸿先生的现成解说:「〈生命之宝〉的书法碑帖呈现于二十世纪初,但出处不明,这种工整的行书体全无康熙书法的神韵,连对康熙字体的模仿都够不上,有些韵脚也有问题……即使在今天看来,这首诗仍然明白易懂,这与崇典尚古的康熙帝完全不是一路风格……诗中什至套用了『天门久为初人闭,福路全凭圣子通』的其他诗作的句子,这绝不是才气横溢的康熙大帝所为……另一首称为〈赞词〉的诗作……据说也是康熙的作品,这首诗出现得也很晚,但写作水准显然优于〈生命之宝〉,诗中几乎每句都有圣经经文的依据,颇有宣教的意味,因此不应是康熙的风格,故存疑有待论证。」(徐晓鸿:〈康熙御制诗与基督教〉,〈天风〉,第三期(2011),页27-29。)
康熙确曾善待传教士,可箇中未必没有政治因素。康熙四十六年,罗马教廷传命中国信徒禁止「尊孔祭祖」,康熙逐下命限制传教士活动,由此见他对这个西方宗教也不是完全接纳。综合众史料,再看那几首「圣诗」,极其量只能说,在利益没有抵触的情况下,康熙愿意厚待传教士,什至乐于去认识这个西洋宗教。至于是否信徒,尚有待考证。
信徒之所以如此热衷于传说康熙是他们的弟兄,无非想营造一种「明星效应」,即如现今某些教会不住举办明星见证会、分享会、座谈会……有意无意间向未信者暗示「佢信你都要信」的信息。由此则引发两点思考:其一,为何「佢信」,别人便要信呢?保罗说信耶稣的意义在于「将你们的心志改换一新,并且穿上新人;这新人是照着神的形象造的,有真理的仁义和圣洁」(弗四23-24),换言之,于上帝看来,凡信徒都是「新人」,无所谓名人与否。当然,明星具号召力,便于传道,但经常把这些明星放在高台上,彷佛时常提醒他们与众不同,会否令他们难以与其他教徒同一?值得深思。
其二,说康熙是教徒,未必会有人因而信教,若某明星是教徒,或许真有人因而归信。然而,每个决定信教的人都应先问自问一句「为何而信」。惟有真心慕道者、因想信上帝而信上帝者,信仰才可能坚实。或有人因听某明星的经历而决定归信,这是一个好开始,可教会须肯定有能力把些初信者的目光,由这位明星移到上帝身上。若不,也是枉然。
把话题扯得太开,也不收回来了,毕竟此文旨借康熙的几首「圣诗」作话头,抛出几个题,让读者思考一下。
(http://www.christiantimes.org.hk,时代论坛时代讲场,2014.05.06)