【时代论坛讯】台湾蒲公英希望基金会最近在未得个别出版社的同意及授权下,私自转载部份刊物内容在基金会出版的刊物内;据了解,当涉及转载的内容大部份为台湾出版社的出版,包括《基督教论坛报》、《雅歌》、《道声》及《校园》等,而香港则包括基道出版社及宣道出版社,而美国的则有《麦种》。
基道出版社出版经理梁冠霆表示,该社分别于今年六月及八月接获台湾蒲公英希望基金会电邮告知,表示该会出版的《丰盛人生》月刊曾引用基道出版社出版的书籍内容,愿意补付有关版权费用,并对事件表示抱歉。
梁冠霆表示,蒲公英在引用有关内容前,未有向基道申请相关转载版权,亦未有与联系;而该社在接获蒲公英电邮后,经查证共发现《丰盛人生》一共引用了该社共六本书籍的内容,而引用转载则有十二次,每次引用内容由百多字至二百多字不等,主要是在《丰盛人生》其中一栏目作阅读辅助资料之用。
对于今次事件,梁冠霆表示基道已向蒲公英表明,转载该社书籍内容是必须先获得该社授权,而每次转载亦因应版权种类的不同而须每个申请作不同处理,因此该社已要求对方日后如须引用内容时,须向该社取得版权后才可转载。
至于有关补付版权费用方面,梁冠霆表示蒲公英在得知所需费用后,已很快清还,事件亦已告一段落。
在台湾方面,雅歌出版社则在过去两年亦被蒲公英私下转载其出版内容达九次。该社社长苏南洲在最新一期的《旷野》杂志中(第186期,2013年11-12月),以〈「西瓜教」or「基督教」〉为题谈论今次事件,并指摘蒲公英的举动为盗版行为,而校园出版社被盗用的容多达八十多篇,「以其盗用程度之胆大妄为,实在是前所未有的骇人听闻。」
苏南洲在该篇文章又指出,虽然蒲公英曾表示会向雅歌补付转载费用,「但后来却变了调」,现在蒲公英已不再回应,而是交由大律师接手处理。
按苏南洲在该文章表示,《丰盛人生》月刊每本为一百元台币,每期发行二万本,蒲公英亦承认该月刊每本净利超过廿五元台币,估算每年净应在六百万台币以上,而教内及个人奉献则尚未计入在内。
(www.christiantimes.org.hk,时代论坛每日快拍,2013.11.29)