【时代论坛讯】二战时期成立认信教会、其后因参与反抗纳粹而被处死的德国神学家潘霍华,多年来一直被认为当年有份参与策划行刺希特拉。最近美国出版的一本新书,却为潘霍华平反,指出经过研究和查考文献,没有证据显示潘霍华有参与在行刺希特拉计划当中。
该本新书名为Bonhoeffer the Assassin?: Challenging the Myth, Recovering His Call to Peacemaking(暂译《潘霍华是暗杀者?挑战悬念,恢复他和平的呼召》),由三位北美学者Mark Thiessen Nation、Anthony G. Siegrist及Daniel P. Umbel写成,并由着名美国神学家候活士(Stanley Hauerwas)撰写前言。
书名提及的悬念是指潘霍华参与密谋行剌希特拉一事。在该书的第三章「潘霍华是暗杀者吗?」中,作者深入地阐述了这个议题,以多种方法表达他们的观点,最后指出「没有证据显示潘霍华有份密谋刺杀希特拉。」
该书作者承认,潘霍华的确与其中数名密谋刺杀希特拉的人士认识不浅,也曾与他们有私人交谈,而潘霍华的兄弟也有份参与在刺杀行动当中,当看到推翻希特拉政权是不可行之后,该兄弟对刺杀希特拉一事更全没质疑。然而,该书作者为潘霍华在其着作中所提倡的和平神学与其行为的一致性作出申论。书中指出他的和平神学理念可于其《作门徒的代价》一书及他在中央保安局合并军事谍报局「阿勃韦尔」(Abwehr)的工作中。作者更指出,虽然在瑞士及瑞典密谋推翻希特拉政权的人士使潘霍华间接与推翻希特拉的事有关,可是其实从来也没有证据能证明潘霍华真的曾参与任何剌杀希特拉的计划中间。
对于潘霍华有没有参与行刺计划,信徒和学者向来多取信于贝特格所写的潘霍华传记:Dietrich Bonhoeffer: Man of Vision, Man of Courage(《潘霍华:有异象及勇气的人》)。贝特格是潘霍华的学生和密友,后来更成为了他的亲属。当潘霍华被处决、战争完结后,贝特格在潘霍华家人的支持下,把潘霍华的论文收集并出版。由上世纪五十年代至七十年代,他成为了分析潘霍华的专家。贝特格一书是花了多年时间收集资料、进行研究、会谈访问而写成的。而该书第二、三部中亦清楚显示,贝特格相信在临界情况(即要终止战争和大屠杀的终极情况下)中,潘霍华至少曾暂时性地放弃他的和平主义。然而,是次这本新书的三位作者确对此有所怀疑,指贝特格对潘霍华言论的记忆可能有误。
(综合报道)
(http://christiantimes.org.hk,时代论坛每日新闻,2013.11.1)