金书奖顾问蔡元云医生（左）颁奖给程翔
【时代论坛讯】由基督教出版联会举办，第六届基督教金书奖已于九月九日揭晓。资深传媒人程翔凭借《千日无悔》夺得「最佳作品奖（非学术类）」以及「最佳作者奖（非学术类）」；「最佳翻译（非学术类）」奖则悬空，三个入围作品皆未能胜出。「金笔奖」得主是着作什丰的唐佑之牧师和已故的杨牧谷牧师，「出版人奖」则由天道书楼、环球圣经公会创立人容保罗牧师夺得。
程翔揭露在内地被屈枉囚禁经历的《千日无悔》，继今年独得「香港书奖」大奖后，再在基督教出版业界胜出。程翔表示，一切荣誉归于上主，是他教他在狱中以宽恕化解仇恨，学会把消极因素化为积极力量。他也衷心感谢出版社同工在承受种种压力下仍出版此书。
至于「最佳作者奖（学术类）」得主是《大乘基督教神学》作者赖品超博士，而冯荫坤博士的《歌罗西书‧腓利门书注释（卷上）》及《歌罗西书‧腓利门书注释（卷下）》则夺得「最佳作品奖（学术类）」。此外，由本刊昔日专栏「人生足印」文章结集而成、基道出版社出版的《那些年，我走过的路》获「最佳装帧设计奖（非学术类）」。
余也鲁及鲍会园获终身成就奖
今届金书奖增设四个奖项。基督教出版联会追颁「终身成就奖」给已故的余也鲁教授及鲍会园牧师，以表扬他们在华人基督教文字事工的贡献。另外，为鼓励创作回应时代需要及标示电子书在出版业界的新角色，大会增设「电子书出版」作品奖及「社会公共空间」作品奖，分别由汉语圣经协会出版、该会电子出版部编辑的《汉语圣经APP for Android》以及突破出版社出版的《平等‧分享‧行动》（作者Benson & Friends）夺得。同是今届增设的「教会纪念特刊」作品奖，则由圣公会诸圣座堂出版的《圣公会诸圣座堂120周年纪念特刊》夺得。
颁奖礼尾声，大会向两位已故资深文字工作者──于去年离世的基道出版社前社长蔡桂球、今年八月十四日逝世的天道书楼前总干事助理李禄殷──致敬。
金书奖筹委会主席张振华牧师致辞时形容，余也鲁教授是出版界的「鹰」，业界聚首总是谈他的传奇，蔡桂球弟兄则是「狮子王」，不论在出版、发行、零售等方面皆出色，而李禄殷弟兄犹如「鲸鱼」，「他『吸』了许多，亦『吐』了许多东西出来」，出版许多不同类型的书籍。
今届金书奖颁奖礼于九龙城富豪东方酒店举行，参赛作品来自三十个出版机构，合共一百四十五个作品。连同悬空得奖的「最佳翻译（非学术类）」，奖项合共有廿五个，数目为历届之冠。
得奖名单如下：
「儿童事工」：《我的天粮4》（作者：许一琴、张咏舒、陈淑贤、陈玉娥、张惠明；浸信会出版社）
「青少年事工」：《嘴巴失控了──青少年导师求生手记》（作者：伍咏光、杨安琪；突破出版社）
「宣教事工」：《起步！印傭事工──教会及各行业总动员》（作者：翟浩泉；迎欣出版社）
「教会纪念特刊」：《圣公会诸圣座堂120周年纪念特刊》（作者：贺曾庆、温慧仪、彭惠芬；圣公会诸圣座堂）
「教会事工I（教材及课程）」：《冲破障碍──自闭症及学障儿童训练课程》（作者：黄严丽慈；德慧文化图书有限公司及努力试课程训练中心）
「教会事工II（非教材及课程）：《相爱又相争》（作者：许志超、萧寿华；福音证主协会）
「电子书出版」：《汉语圣经APP for Android》（编辑：汉语圣经协会电子出版部；汉语圣经协会）
「社会公共空间」：《平等‧分享‧行动》（作者：Benson & Friends；突破出版社）
「最佳新晋作者奖」（学术）：《市场圣约》（作者：李适清；基道出版社）
「最佳新晋作者奖」（非学术）：《非常意外》（作者：麦耀安；宣道出版社）
「最佳装帧设计奖」（学术）：《灵性的光辉》（作者：Meisy Tang；灵根自植国际网络）
「最佳装帧设计」（非学术）：《那些年，我走过的路》（设计：奇文云海‧设计顾问；基道出版社）
「最佳翻译」（学术）：《基督教崇拜导论》（翻译：礼亦师；基督教文艺出版社）
「最佳翻译」（非学术）：奖项悬空。入围作品包括《创意祷告体验》、《我寻，故我信》、《信仰你答我问》。
「最佳编辑」（系列）：Value InPress《公民教育，香港再造！》、《用消费改变世界》及《劏房围城》（系列编辑：吴国雄；基道出版社）
「最佳编辑」（非系列）：《王明道的最后自白》（编辑：邢福增﹝编着﹞、梁冠霆﹝责任编辑﹞）
「最佳作者」（学术）：《大乘基督教神学》（作者：赖品超；道风书社）
「最佳作者」（非学术）：《千日无悔》（作者：程翔；宣道出版社）
「最佳作品」（学术）：《歌罗西书‧腓利门书注释（卷上）、《歌罗西书‧腓利门书注释（卷下）（作者：冯荫坤；明道社）
「最佳作品」（非学术）：《千日无悔》（作者：程翔；宣道出版社）
「金笔奖」：杨牧谷牧师（已故）、唐佑之牧师
「终身成就奖」：余也鲁教授（已故）、鲍会园牧师（已故）
「出版人奖」：容保罗牧师
一众得奖者与金书奖顾问、筹委会、评审委员等合照，左五为基督教联会主席池丽华
（www.christiantimes.org.hk，时代论坛每日快拍，2013.09.10）
