金書獎顧問蔡元雲醫生（左）頒獎給程翔
【時代論壇訊】由基督教出版聯會舉辦，第六屆基督教金書獎已於九月九日揭曉。資深傳媒人程翔憑藉《千日無悔》奪得「最佳作品獎（非學術類）」以及「最佳作者獎（非學術類）」；「最佳翻譯（非學術類）」獎則懸空，三個入圍作品皆未能勝出。「金筆獎」得主是著作甚豐的唐佑之牧師和已故的楊牧谷牧師，「出版人獎」則由天道書樓、環球聖經公會創立人容保羅牧師奪得。
程翔揭露在內地被屈枉囚禁經歷的《千日無悔》，繼今年獨得「香港書獎」大獎後，再在基督教出版業界勝出。程翔表示，一切榮譽歸於上主，是祂教他在獄中以寬恕化解仇恨，學會把消極因素化為積極力量。他也衷心感謝出版社同工在承受種種壓力下仍出版此書。
至於「最佳作者獎（學術類）」得主是《大乘基督教神學》作者賴品超博士，而馮蔭坤博士的《歌羅西書‧腓利門書註釋（卷上）》及《歌羅西書‧腓利門書註釋（卷下）》則奪得「最佳作品獎（學術類）」。此外，由本刊昔日專欄「人生足印」文章結集而成、基道出版社出版的《那些年，我走過的路》獲「最佳裝幀設計獎（非學術類）」。
余也魯及鮑會園獲終身成就獎
今屆金書獎增設四個獎項。基督教出版聯會追頒「終身成就獎」給已故的余也魯教授及鮑會園牧師，以表揚他們在華人基督教文字事工的貢獻。另外，為鼓勵創作回應時代需要及標示電子書在出版業界的新角色，大會增設「電子書出版」作品獎及「社會公共空間」作品獎，分別由漢語聖經協會出版、該會電子出版部編輯的《漢語聖經APP for Android》以及突破出版社出版的《平等‧分享‧行動》（作者Benson & Friends）奪得。同是今屆增設的「教會紀念特刊」作品獎，則由聖公會諸聖座堂出版的《聖公會諸聖座堂120周年紀念特刊》奪得。
頒獎禮尾聲，大會向兩位已故資深文字工作者──於去年離世的基道出版社前社長蔡桂球、今年八月十四日逝世的天道書樓前總幹事助理李祿殷──致敬。
金書獎籌委會主席張振華牧師致辭時形容，余也魯教授是出版界的「鷹」，業界聚首總是談他的傳奇，蔡桂球弟兄則是「獅子王」，不論在出版、發行、零售等方面皆出色，而李祿殷弟兄猶如「鯨魚」，「他『吸』了許多，亦『吐』了許多東西出來」，出版許多不同類型的書籍。
今屆金書獎頒獎禮於九龍城富豪東方酒店舉行，參賽作品來自三十個出版機構，合共一百四十五個作品。連同懸空得獎的「最佳翻譯（非學術類）」，獎項合共有廿五個，數目為歷屆之冠。
得獎名單如下：
「兒童事工」：《我的天糧4》（作者：許一琴、張詠舒、陳淑賢、陳玉娥、張惠明；浸信會出版社）
「青少年事工」：《嘴巴失控了──青少年導師求生手記》（作者：伍詠光、楊安琪；突破出版社）
「宣教事工」：《起步！印傭事工──教會及各行業總動員》（作者：翟浩泉；迎欣出版社）
「教會紀念特刊」：《聖公會諸聖座堂120周年紀念特刊》（作者：賀曾慶、溫慧儀、彭惠芬；聖公會諸聖座堂）
「教會事工I（教材及課程）」：《衝破障礙──自閉症及學障兒童訓練課程》（作者：黃嚴麗慈；德慧文化圖書有限公司及努力試課程訓練中心）
「教會事工II（非教材及課程）：《相愛又相爭》（作者：許志超、蕭壽華；福音證主協會）
「電子書出版」：《漢語聖經APP for Android》（編輯：漢語聖經協會電子出版部；漢語聖經協會）
「社會公共空間」：《平等‧分享‧行動》（作者：Benson & Friends；突破出版社）
「最佳新晉作者獎」（學術）：《市場聖約》（作者：李適清；基道出版社）
「最佳新晉作者獎」（非學術）：《非常意外》（作者：麥耀安；宣道出版社）
「最佳裝幀設計獎」（學術）：《靈性的光輝》（作者：Meisy Tang；靈根自植國際網絡）
「最佳裝幀設計」（非學術）：《那些年，我走過的路》（設計：奇文雲海‧設計顧問；基道出版社）
「最佳翻譯」（學術）：《基督教崇拜導論》（翻譯：禮亦師；基督教文藝出版社）
「最佳翻譯」（非學術）：獎項懸空。入圍作品包括《創意禱告體驗》、《我尋，故我信》、《信仰你答我問》。
「最佳編輯」（系列）：Value InPress《公民教育，香港再造！》、《用消費改變世界》及《劏房圍城》（系列編輯：吳國雄；基道出版社）
「最佳編輯」（非系列）：《王明道的最後自白》（編輯：邢福增﹝編著﹞、梁冠霆﹝責任編輯﹞）
「最佳作者」（學術）：《大乘基督教神學》（作者：賴品超；道風書社）
「最佳作者」（非學術）：《千日無悔》（作者：程翔；宣道出版社）
「最佳作品」（學術）：《歌羅西書‧腓利門書註釋（卷上）、《歌羅西書‧腓利門書註釋（卷下）（作者：馮蔭坤；明道社）
「最佳作品」（非學術）：《千日無悔》（作者：程翔；宣道出版社）
「金筆獎」：楊牧谷牧師（已故）、唐佑之牧師
「終身成就獎」：余也魯教授（已故）、鮑會園牧師（已故）
「出版人獎」：容保羅牧師
一眾得獎者與金書獎顧問、籌委會、評審委員等合照，左五為基督教聯會主席池麗華
（www.christiantimes.org.hk，時代論壇每日快拍，2013.09.10）
