佳节,可以使人放荡形骸,亦可以令人修心养性。这几天(主历二○一三年二月廿四、廿五日,亚达十四、十五日)是普珥节,最兴奋的莫过于小孩,各处洋溢着欢乐的气氛。不论香港,还是海外,大多数教会或天主教都什少庆祝,鲜有提及普珥节,只视之为犹太人节期而已。近年香港不少基督教及天主教学校、教会群体,为了举办更多元化的节日活动,人有我有,迪士尼、海洋公园、兰桂坊搞万圣节的活动,办学团体一律照单全收,认为借此训练学生英语的活动,但是,练习英语大多只有一句,简单得不得了的「trick & treat」,孩子学校应进行评估,办万圣节活动后,学生的英语水平会否提升一点,不办的学校会否有所损失?其实,教会及教会学校不妨从圣经去发掘节期的无穷宝藏,不假借于世俗风尚。
多元化叙述以斯帖记的故事
在普珥节前的一星期,以色列的学校从托儿所、学前教育、小学至中学生都举行一连串的教学活动,讲述以斯帖记的故事,每年都向孩子叙述以斯帖记,但为何孩子不会厌倦?在于多元化的演绎,说故事、戏剧、纸偶、布偶、角色扮演等。以斯帖记有十章,若要训练英语,这卷书属叙事文学,故事性强,训练英语会话的元素多不胜数。更可借此让孩子背圣经,一举两得。不同的教学活动可配合视觉艺术的训练,如:讲解以斯帖记第二章,封以斯帖为王后,让孩子自制后冠,演绎这段历史。第六章有关赏赐末底改的事迹,可与孩子一起制作王穿的朝服和戴冠的御马。此外,还有以下有趣的活动:
烤哈曼耳(Hamantaschen)
普珥节的传统食品哈曼耳,类似曲奇饼,形状是三角锥体的甜饼,中间的馅料大多是巧克力、芝士、果酱、核桃等,相传之前以罂粟花种子做馅料。不少学校的老师会跟孩子一起做哈曼耳,因制法非常简单。
睡衣日(Pajama Day)
每所学校在普珥节前几天举行睡衣日,一众师生均穿上睡衣、带自己心爱的枕头、玩具(teddy)熊、娃娃等上学,载歌载舞,唱节日的歌。当问及犹太人关于睡衣日的源头与意义时,他们大都「只知其然,而不知其所以然。」笼统地说是犹太人的传统习俗,其中一位犹太拉比指出:
「睡衣日」有异乎寻常之意,平日在夜间穿上睡衣,但我们在普珥节会一反常态,疯狂地在日间穿睡衣上学。这种颠覆的行为在普珥节是合宜的,因为普珥节正追忆犹太人的命运出现翻天覆地的变化。原本位高权重的哈曼,竟突然垮台;而手无寸铁的犹太人,竟蒙亚哈随鲁王之宠爱。
今日,我们未必有犹太人这种面对被灭绝的历史包袱,但我们可赋予「睡衣日」另一种诠释,重温以斯帖记第六章,上帝借那一夜扭转结局,「那夜王睡不着觉,就吩咐人取历史来,念给他听。正遇见书上写着说:王的太监中有两个守门的,辟探和提列,想要下手害亚哈随鲁王,末底改将这事告诉王后。」(六1-2)然后,王赏赐末底改。以上层出不穷的教学活动和元素,只要采用其中一些素材足已令孩子上了内容丰富和深刻的宗教课、通识课。
普珥节的化妆盛会
普珥节的高峰,是学校举行的化妆舞会及社区的巡游活动或嘉年华会,各人都穿戴奇装异服。孩子们一直期待着,早已极尽心思预备他们的盛装,给同学朋友们带来惊喜。装扮成王后和公主最受年幼女孩子欢迎,而卡通人物、战士、军人、动物等什受男孩子喜爱。六十多岁的雅蕾太太说:「每年普珥节总会亲手为孩子做衣裳,家中六个孩子还小的时候,趁他们入睡后,悄悄起来替他们裁缝普珥节的服饰,一到普珥节的早上,孩子就看到母亲为他们度身订造,狮子、公主、猴子……尽现眼前。年复年,她都为孩子缝制他们期待穿着的服饰。」现代不少母亲得兼顾家庭与事业,未必个个都有双擅于缝纫的巧手,那就干脆买现成的装扮衣服。平日冷冷清清的玩具店、文具店,在这几天,总会人山人海,就好像香港的年宵市场,好不热闹。父母带着孩子或年青的学生三五成群挑选装扮的服饰,女儿与母亲精挑细选各种的布料及装饰品,商讨缝制最称心的衣裳,可算是不错的亲子活动。
极端的犹太教徒,比如哈瑞迪犹太教徒(Haredim)视圣经人物以外的角色为世俗化表现,一一摒除,他们只选圣经中的义人来装扮,如:摩西、亚伦、末底改等,以男性为中心的哈瑞迪犹太教徒,视以斯帖王后为无足轻重的小角,或只是亚哈随鲁王的附属品,她什至可于普珥节中消失。他们在欢庆的节日里,仍拘泥于宗教的小节,与世俗化的犹太人简直天渊之别。
当然,一旦受世俗化影响,节庆的真意都会变质。以色列的普珥节不例外,近年不少中学生爱上日本性感暴露的「角演」(cosplay,costume play),意识不良的服饰。另外,有人批评这是没完没了消费的节日,每个活动都要花钱,其实丰俭由人,家长与老师鼓励孩子发挥创意,设计一些注重环保意念,意识健康及多元化的装扮作品。


犹太拉比诠释深层的属灵意义──黑暗中遇见上帝之手
普珥节提醒犹太人谨记上帝在历史中的出现与引导,以斯帖记没有出现轰天动地的神迹,什至连上帝都不曾提及。然而,犹太人整个民族得以逃出被灭族的大难,往往基于许多看来微不足道的巧合中,例如:瓦实提王后被以斯帖取之代之,末底改告发辟探和提列弑君的阴谋,亚哈随鲁王一夜失眠,每件零碎,看似互不相干的小事,竟成为最后挽救种族的主线。
二次大战,犹太人处于极黑暗的时代,普珥节的历史似乎正叙述他们的故事,犹太拉比弥迦.佩尔茨娓娓道来他家族的故事:
我的外祖母是大屠杀的幸存者,二次大战时,她从波兰南部的小镇被送上一列往克拉科夫的火车,为逃离纳粹的魔爪。就在火车将抵达克拉科夫前几分钟,她突然生出莫名的不安,她听到父亲的声音叫她下车。千钧一发间,她跳出车厢,落荒而逃。随后,她听到在克拉科夫火车站上,集中营的警卫闯入车厢,进行突击搜查。列车上的犹太乘客一个个被擒,直接押送到奥斯威辛集中营。若然她没有当机立断跳出火车,那就没有我,没有我的母亲,我的儿女。
以斯帖记未曾提及上帝或他的显见,但是,并不代表他不在那里。普珥节帮助我们调整自己对上帝的认识,认定上帝之手仍在黑暗的世界中工作。他正说明不论何等微小的事情,他都借小事改变世界。从普世的层面看,世界不少处出现一盘乱局,加上在这礼崩乐坏的年代,人任意妄为,道德沦亡,世界似乎越来越黑暗,实在不能对世界时局不悲观。从个人的层面看,或会遭遇困难、黑暗的日子。普珥节正让我们在黑暗中仍遇见上帝之手,父与子一直作工到如今,在黑暗的尽头,总有曙光,我期盼着他再来,得见大光的那日子。
节日只顾吃喝狂欢,抑或莫忘关怀别人?
普珥节的晚上九时,我参加查经聚会后乘最后一列火车回家,火车站前成群结队打扮时髦、衣着性感的十五、六岁年轻人准备去狂欢。当节日鼓吹吃喝玩乐,消费、购物、狂欢,只会沦为放纵的时机,就如香港每年圣诞节后未婚怀孕的比率大增,明显是误解节庆的真义。究竟如何拨乱反正,让轻浮的普珥节回归圣经的本意?犹太拉比乔尔.塞尔策认为普珥节的重要诫命是社会关怀,周济穷人,犹太人蒙上帝怜悯得以化险为夷,理当祝福他人,这是根据以斯帖记九章22节:「以这月的两日为犹大人脱离仇敌得平安、转忧为喜、转悲为乐的吉日。在这两日设筵欢乐,彼此餽送礼物,周济穷人。」犹太人参照《哈拉卡》(即诠释《他勒木》犹太经卷有关律法部份)亦有与以斯帖记相关的教导,载《米示拿:五小卷》二章16节:「每人应当在普珥日向穷人餽赠礼物,不能向少于两个穷人餽赠,亦要向一切求助的人伸出援手。」


已故拉比以利亚胡.德莱塞为求不让孩子只为享乐放纵,令节日变得混乱和不敬,就让孩子从小培养关心、施予和付出(just give, just give, just give)。以色列不少学校借普珥节举行扶穷、社区关怀等活动,如:收集玩具、文具、普珥节的奇特服饰等,让有需要的孩子同样能享受愉快的佳节。在节庆嘉年华会进行义卖、游戏摊位,募捐给有需要的人。因为他们传承拉比的教诲:「普珥节的意义在乎实践爱,爱的结果是良善,付出更多的人,爱心就增多,而能爱者就是慷慨。因为昔日圣洁的上帝向我们施恩,报复哈曼,让我们欢腾,今日,我们应施恩予人。」
如果,每逢佳节都能顾念那些需要关怀和扶助的人,也许,就不会出现安徒生童话中在圣诞夜冻死的卖火柴的女孩;也许,东非会少一些饿死的饥民,什或贵州街童在垃圾桶内焗死的悲剧就不会发生。节日,本是让人回味无穷那永恒真爱, 令心灵更满足和喜悦,而不是不堪回首那一夜狂欢,令心灵更空虚和忧愁。我期待逾越节和复活节的来临,亦等待明年的普珥节。
(http://www.christiantimes.org.hk,时代论坛时代讲场,2013.02.28)