友人J转载了一篇古德明所写的「恩公在哪里」,触发了我对信仰的一些思考。
文中主要提出「感恩」是有对象的,因此指出只有西方基督教文化才有「感谢神恩」;中国文化没有这个感恩的对象,有的只是「惜福」,所以没有基督教信仰的应该改说「谢天谢地」。J也指出他不再随便使用「感恩」一词了。
我尝试不以中西文化或者基督信仰作开始,而首先思考这样一条「施恩链」或「赐福链」(为方便讨论,以下会将施恩和赐福等同)。在我们日常生活的认知中,普遍认同一个「恩」或「福」如果存在,是由于「施恩者将恩施予受恩者」,即「赐福者将福赐予受福者」。当我们说「感恩」时,是因为我们看到「恩」以外,还看到「施恩」的那位;而说中国文化只有「惜福」而没有「感恩」时,是因为我们只看到「恩」而没有看到「施恩者」。这里有两个可能性:要么是「施恩者」并不存在;要么是「受恩者」并不知道(或者不认同)「施恩者」的存在。中国文化在没有「施恩者」下,就只能从所见所感的恩和福中好好珍惜了。
当然这没有一劳永逸地解答了问题,因为在没有赐福者的前提下我们还是要问,这个福是怎样来的?中国文化其实有去解答这个问题:可能是从自身来的,可能是祖宗庇荫而来的,又或者是从天地而来的(如古德明在文中用的「谢天谢地」)。中国文化一直都有「天」这个概念,只是没有对「天」作更深入的思考而往往淡化和忽略罢了。
此外,当我们讨论上述的施恩者或赐福者时,往往用上一些字眼,例如「恩公」(如古德明一文的标题)或者「官」(如「天官赐福」)。这是另一个有趣的地方,因为这些字眼都是有「人格」的,是否中国文化都认同必须要有着是一个「人格」才有施恩和赐福的可能呢?「谢天谢地」中我们又有没有人格化了天和地呢?这都是可堪玩味的。
这个思考过程让我审视了我的信仰,也强化了我的信仰:我是很有信心说出「感恩」的,因为我有这个感恩的对象。
后记:J最后只以「天官赐福」回应了我的分析,并指出「那个天官并无指定哪位,各有各表述啦」,有点好像没有再讨论下去的空间,什是可惜。还是再找个机会和他细谈吧!
(http://www.christiantimes.org.hk,时代论坛时代讲场,2013.02.12)