曾经遇过一位以色列人,他告诉我,假若他是巴勒斯坦人,他会去做一个恐怖分子。
幸好他不是,所以他只是经常参与反占领示威而已。
很少跟本地教内人士谈及以巴问题,因为大部份不是受西方媒体、时代论和基督教锡安主义影响,强烈倾向以色列国,就是仅视当地为朝圣旅游之地,对当地人民生活漠不关心。这个吃力不讨好的话题,有谁想听?大家唱唱诗歌,祈一祈祷,继续有衣有食,再买iPhone,不好吗?
有位本地牧者告诉我,十一月份时,他在耶路撒冷的一位朋友,在面书上公开表示惭愧。那天,有火箭落到耶路撒冷附近,当时这位人兄在加沙的朋友问他有没有事,叮嘱他要小心。相反,他在加沙每天被轰炸时,一直也没有询问过加沙友人的情况。再者,他还有防空洞可进,而加沙友人就真的只能祈求上帝保守。
在「牧羊人之地」(Shepherd's Field)遇过一位外国朝圣者,她那时好像灵受感动般,告诉我她站在那里是多么的喜乐。我不好意思告诉她,那地区最少有三个地方相传是牧羊人所在之地,对这些所谓遗址,有时不需要太认真。那几块不能说、不能看的石头,真的比现在还活生生站在你眼前的人重要吗?
电影《舒特拉的名单》提到一句很有意思的犹太谚语,源自犹太法典(Talmud)──救一人即救全世界(“Whoever saves one life saves the world entire. ”)。但有说那个译法不太准确,「the world entire」应该是「a whole world」。意思大概是,对一个人来说,当他死后,他所认知的世界亦随之终结,所以当你救了一个人,就等于救了一个世界。当然,从基督教的角度看,还会有来世,可是,这种对每一条生命(不管他是不是犹太人)的执着,又可以在几多位信徒中找得到?
十九世纪英国政治家巴麦尊勋爵(Lord Palmerston)的一句说话,值得细味──「在国与国之间没有永远的朋友,只有永远的利益」。当年以色列政府为了打击阿拉法特和法塔克,培植哈马斯的时候,或许没有想过后者会成为今天巴人中间的抵抗代表吧。
有些以色列支持者,喜欢唱好以色列,说什么「以色列科技祝福全球」云云。我想,《文滙报》、《大公报》应该也刊登一下「中国文房四宝──纸、笔、墨、砚,为现代文明埋下重要基石」之类的报道。而伊朗国营的Press TV也许要制作一个特辑,说说阿拉伯数字的由来和花剌子密(al-Khwarizmi)对代数学的贡献。
二○一一年年底以色列政府用过千名巴人囚犯和哈马斯交换一名战俘,令我想起穷寡妇的比喻──一位富翁看几千万,和我看几十元的重要性,大概差不多。
又有些人说当年联合国分割划地,合情合理,犹太人虚心接纳,奈何阿拉伯人心胸狭窄,才造成今天的样子,却不提往后几十年以色列政府无视和违反联合国决议,还未计美国在安理会为以国动用的否决权。这种输打嬴要的态度,会否才是真正的普世价值?
今年的香港社运电影节播放了一套叫《创生纪》的影片,细说以色列农场公社(Kibbutz)的故事。里面有一位在战事结束后,被政府指派到某个巴人村落定居的犹太人。他看到屋内巴人匆忙逃走时被遗下的物件,心里难过的说:「是很难受,但我们还是住了下来。」不知那逃离家园的巴人家庭现在身处何方?
在开罗坐长途巴士时,人人挤着上车,真的有点不惯。后来在耶路撒冷的时候,情况更糟。上年年中,特拉维夫再次爆发示威,有人因为生活迫人而自焚,继而引起一连串类似事件,对犹太人来说可算是当头棒喝,然而跟着在加沙也发生了……香港不知何时变得要用「关爱座」去提醒大家让座,可是在以色列的经验告诉我,也许他们也可以学效一下,不用由一个几千里外的来客在众多年轻人中让座给一位年长妇人?
有时想,若犹太人和阿拉伯人争夺的,是豆泥沾酱(Hummus)究竟是谁的传统,又或者巴人向以色列人所叫嚣的,只是阿拉伯裔国会议员泰比(Ahmed Tibi)在阿裔足球员代表以色列国家队参赛时入球后的「No Arabs,no goals」,这会多好?
以巴其实不只在教内是具争议性的题目(可能比同性恋、堕胎、婚前性行为更什),在以色列国本身也是,但打破沉默(Breaking the Silence)创办人扫罗认为,若更多人知道真相,他们会对事情有所改观。所以他和几百位以军士兵,宁愿指证自己和同僚如何对待巴人平民百姓──无缘无故在凌晨时份闯入屋,用他们作人盾,向孩子开枪等等──也不愿看着这个悲剧继续下去。又如某位加沙医生有一次遭遇到以色列政府的无理对待之后,没有大发雷霆,咒骂所有以色列人,只是针对其中一位职员说:「他的无礼行为只因为他不明白。」(这位医生的三个女儿于○九年命丧在以军坦克炮弹之下,然后写了一本叫《我不要憎恨》(I Shall Not Hate)的书。)
网志〈心湖淬笔〉的杨颖仁曾写过一篇题为〈加沙在香港,或香港人消费加沙指南〉的文章。看后,你或许会想,若自己是巴勒斯坦人,可能也会去做恐怖份子。
