整理：练柏朗 摄影：甄敏宜
道成肉身，不单单指着耶稣在世的卅三载。有份于耶稣家谱的女性，她们生活里的挣扎，又可以是怎么样的「道成肉身」冒险旅程？
曾获二○○二年汤清文艺奖的台湾作家程亦君牧师，十一月初曾来港主领分享讲座。今期《时代论坛》的总编专访亦趁机会访问她，细听一个说故事的人，如何透过新作《夜光》，穿越圣经的肌理，还原一段段有血有肉的生命夜行之旅，以下为部份内容：
|
|
罗：罗民威（《时代论坛》总编辑）
程：程亦君（资深杂志企划编辑及作家）
是释经还是创作？
罗：无论是对上一本小说《藏书票的秘密》（再版时易名《旧约会说话》），抑或现在这一本《夜光》，都是以圣经故事为蓝本。其实你看自己是一位小说作者，还是一位释经书的作者？
程：这个问题也有朋友问过我，到底是想当学者还是作者，当时我就回答是想当作者，因自己的专长是在散文及写诗，也在大学拿过写作奖。我在杂志社当了三年编辑后，就全时间读神学，希望全职事奉。本来以为读完神学之后会在教会当女传道，但读完后却想多作尝试，碰巧当时校园团契的吴鲲生先生问我，想不想用所学的神学知识来挑战这时代的大学生及年轻人，我当时欣然接受。而因为在校园团契是十分注重查经和研经的，使我有二十多年的时间钻研圣经。在过程中我对圣经有所感动，而且我发现很少人把这份感动写出来；而且在跟大学生相处时，发现他们比较喜欢听故事多于理论性的东西。为了帮助他们，我开始尝试用小说的方法介绍旧约的故事，最初写了八篇文章，之后在安息年重新整理，成为一本十六万字的小说《藏书票的秘密》。这可算是一个意外的过程，是上帝意外的介入，我本身只是想介绍圣经而已。
罗：《藏书票的秘密》的读者对象明显是学生。今次这本作品《夜光》，读者对象又是谁？
程：没有任何特定的对象，我希望非基督徒也能看懂，所以在书中十分注重文字表达，避免采用一些基督教的术语。其实背后也有一个假想的读者，就是我一位大学的好同学，当年我想向他传福音，可惜他一直婉拒，故希望透过我的作品让他明白基督教是什么。
罗：你说在文笔表达方面会尽量使用一般人都看明白的文字，而且避免用教会的术语。但当大家一看到书名，就知道内容是关于圣经的，那你是如何吸引非基督徒去阅读呢？
程：台湾是个多元化的社会，各种文化都会找到发声的空间，现在也有很多非基督教的出版社也在争取基督徒的市场，出版有关基督教的书籍。基督教书籍也可以被外界接受的，而且有很多非基督徒会对耶稣基督感到兴趣，所以我认为用耶稣家谱中的女性这主题会引起大众兴趣。
其实此书原先的书名叫《不安的灵魂》，后来改了《夜光》是为了让读者产生共鸣，书中很多人物在晚上对着天空的星光祷告、叹息，其实也是很多现代人的心境写照……
（www.christiantimes.org.hk，时代论坛每日快拍，2012.12.01）
