【时代论坛讯】享有「香港及中国新闻传理教育先驱」的美誉，集学者、作家、翻译大师及出版人于一身的余也鲁教授，已于九月八日（周六）晚上，在至亲的歌祷声中，在主怀安息了，享年九十一岁。
教授半生心力创办的海天书楼暨海天基金会等组成的治丧委员会，于九月十三日（周四）晚上假红磡世界殡仪馆世界大礼堂，举行了「余也鲁教授安息礼拜」，主内牧长，新闻传播及教育界，并教授生前友好数百人出席，送别这位众人心中的良师益友。
教授的灵柩在生前六位至友及海天基金会董事︰周永健牧师、刘少康牧师、陈恩明牧师、吴思源先生、李锦洪社长、黄国华先生扶灵下，进入礼堂，序乐响起，众立齐唱教授生平最爱的诗歌〈马其顿的呼声〉，歌词正道出在沉沦的世界，如何以现代传播工具将福音传遍，正是教授一生志业的写照。
陈恩明牧师在述史中勾划了教授一生的画象。生于二○年代的乱世中的基督教家庭，经历艰难，奋发读书，凭其良好的中英文造诣，在匮乏中完成政大新闻系课程，并有机会到美国深造。
余教授孜孜不倦、勤奋学习的精神，致使他在多方面都有重要的贡献。在传播教育方面，他自一九六○年代在美国史丹福大学学成归来后，于一九六八年在当时的浸会学院（现为浸会大学）创办了传理系，为本港首个传理专业学系，并把communication命名为「传理」。创系初期，他广泛罗致优秀教员，搜罗资源，并邀请海外学者来学院讲学，为学系奠定稳固基础，毕业生什受媒体欢迎，未到毕业期，已全部就业。至今，浸大的传理系已发展成可颁发博士学位的传理学院，广受欢迎。一九七四年，余教授应李卓敏校长之邀到香港中文大学新闻及传播学系出任讲座教授、系主任兼传播研究中心主任，把新闻系课程转为四年制大学课程。而他与传播学泰斗宣伟伯博士（大陆译作「施拉姆博士」）在一九八二年四月首次往中国讲授传播学的发展及在多个城市的演讲，更被誉为「中国传播学研究破冰之旅」，哄动一时。
陈恩明牧师续忆述，余教授早年发起了一个文字事工的祈祷会，每隔两个月聚集，有报馆总编、教会传道人，有在大学教书的，也有在政府工作的，一起跪下来为文字事工向神祈祷。后来，海天书楼终于成立，而「海天」二字是来「海为墨汁天为纸，共挥彩笔绘神恩」。
谈到余教授对华人信徒认识真理的帮助，必然会想起《中文圣经启导本》出版的故事。这部书是以十年时间来编写，厚逾二千面，一九九○年正式出版至今，销行数十万册；后来更与中国基督教两会合作出版简体字版本，广受海内外读者欢迎，帮助了无数信徒研读圣经，认识神的真道。
周永健牧师则以余教授主力编撰的圣经启导本中，指教授以「舍身忘死走完一生」来形容保罗，同样也适用他自己身上，他所跑的路，也是前人未曾走过的。
治丧委员会为每位出席者致送了教授最后的作品《日子背后的故事︰余也鲁日记》。教授在引子中写道︰「日记是时间歇息的地方，我们把时间留下，留在日记里，写日记其实在写历史……」文字留下教授的身影，长留在众人心中。
【延伸阅读】：
笔掠海天余也鲁
李锦洪
想不到在九月八日的晚上，余师在安详中被天父接走了；九十一岁的人生路，桃李满门，花香满径，是香港新闻传播教育之父，也是华人教会文字出版的巨人，几近一甲子的深耕，将新闻、传播、写作、出版和信仰深深结合，论治学之严，笔耕之勤，文采之奕，扶后之情，事主之殷，难有与其相比者。
从当年在浸会学院创办传理系，再转到中文大学，推动新闻传播更上传学的层楼，退任教席后全心交付「海天书楼」继续其出版使命，余师还是一贯的读书人性格，没有知识名士的骄傲，也摆脱教会闻人矫扭的谦卑，总是平平实实地，乐活在书香和写作的世界中，却不失新闻学者的触觉，端的是那种能知天下事而不出门的秀才。
许多人都被他的名字「也鲁」所吸引，恰巧他正姓余，余者我也，姓与名妙连巧配，自想到出于书香世代的文化家庭，原来余师的名字是自取的，我也是拜读其日记《日子背后的故事》才知其梗略，在那篇取题「一世笨拙」的日记中，教授忆述年少时颇恃记忆力强，带点骄傲，乃听从外祖母的话，自取「也鲁」为号，后来更干脆以此为名，究竟余师本来的名叫什么，已无关重要了。
新闻传理教育是余师一生志业，近年每与他谈及传媒生态的丕变，感慨良多，然而今日在香港新闻界峥峥风骨的中流砥柱，不少是昔年在其门下授业的高徒。
我虽非浸会或中大的毕业生，却在报业生涯中与教授相逢于基督教的文字花园，竟有相逢恨晚之互惜，他对我期许什深，关怀至切，并非我有何过人的才学，只折射出基督教文字传播土地上的花果飘零，从《星岛晚报》到《时代论坛》，从「九十年代」到「新闻天地」，余师者是最忠诚的读者与听众，提点鼓励。犹记在九四年间，敢向余师邀笔，在论坛撰稿，他一口就答应了，开始了「读经记趣」专栏，给编辑同工最轻易的工作，毋须润饰增减，记得第一篇文章是描述圣经中的鸟类，引清代诗人尤侗的好句「鹧鸪声里夕阳西」为题，以中国文学楔入圣经释趣，这份功力，岂非寻常。我从来少在事工上透露私隐，今日应可公开，教授声言不拿稿费，以示支持。
回顾教授一生，醉心传播，结缘文字，地球日小，心界日大，能容能创，亦写亦编，也文也武，问他最得意的作品为何，他总以童心白发，笑指案头上的「海天日历」，这个在五九年在香港出版，行销全球的日历，亲炙中国文化，放眼宇宙人生，坚固灵性生命，正是教授身影的延长。
二○○九年六月，我曾在本栏撰写〈三棵老榕树〉 一文，记敍生命中三段相知相遇的忘年之交，仿似三株老榕，护我导我，包括一代儒商孔宪绍，卑诗省督林思齐，传学之父余也鲁，树去情在，恩义永随，谨撰一联，以志师情。
「笔掠海天余也鲁
情传荒漠亦吾师」
「它的影子遮满了山，枝子好像佳美的香柏树。」（诗八十10）
（www.christiantimes.org.hk，时代论坛每日快拍，2012.9.14）
