【時代論壇訊】享有「香港及中國新聞傳理教育先驅」的美譽，集學者、作家、翻譯大師及出版人於一身的余也魯教授，已於九月八日（週六）晚上，在至親的歌禱聲中，在主懷安息了，享年九十一歲。
教授半生心力創辦的海天書樓暨海天基金會等組成的治喪委員會，於九月十三日（週四）晚上假紅磡世界殯儀館世界大禮堂，舉行了「余也魯教授安息禮拜」，主內牧長，新聞傳播及教育界，並教授生前友好數百人出席，送別這位眾人心中的良師益友。
教授的靈柩在生前六位至友及海天基金會董事︰周永健牧師、劉少康牧師、陳恩明牧師、吳思源先生、李錦洪社長、黃國華先生扶靈下，進入禮堂，序樂響起，眾立齊唱教授生平最愛的詩歌〈馬其頓的呼聲〉，歌詞正道出在沉淪的世界，如何以現代傳播工具將福音傳遍，正是教授一生志業的寫照。
陳恩明牧師在述史中勾劃了教授一生的畫象。生於二○年代的亂世中的基督教家庭，經歷艱難，奮發讀書，憑其良好的中英文造詣，在匱乏中完成政大新聞系課程，並有機會到美國深造。
余教授孜孜不倦、勤奮學習的精神，致使他在多方面都有重要的貢獻。在傳播教育方面，他自一九六○年代在美國史丹福大學學成歸來後，於一九六八年在當時的浸會學院（現為浸會大學）創辦了傳理系，為本港首個傳理專業學系，並把communication命名為「傳理」。創系初期，他廣泛羅致優秀教員，搜羅資源，並邀請海外學者來學院講學，為學系奠定穩固基礎，畢業生甚受媒體歡迎，未到畢業期，已全部就業。至今，浸大的傳理系已發展成可頒發博士學位的傳理學院，廣受歡迎。一九七四年，余教授應李卓敏校長之邀到香港中文大學新聞及傳播學系出任講座教授、系主任兼傳播研究中心主任，把新聞系課程轉為四年制大學課程。而他與傳播學泰斗宣偉伯博士（大陸譯作「施拉姆博士」）在一九八二年四月首次往中國講授傳播學的發展及在多個城市的演講，更被譽為「中國傳播學研究破冰之旅」，哄動一時。
陳恩明牧師續憶述，余教授早年發起了一個文字事工的祈禱會，每隔兩個月聚集，有報館總編、教會傳道人，有在大學教書的，也有在政府工作的，一起跪下來為文字事工向神祈禱。後來，海天書樓終於成立，而「海天」二字是來「海為墨汁天為紙，共揮彩筆繪神恩」。
談到余教授對華人信徒認識真理的幫助，必然會想起《中文聖經啟導本》出版的故事。這部書是以十年時間來編寫，厚逾二千面，一九九○年正式出版至今，銷行數十萬冊；後來更與中國基督教兩會合作出版簡體字版本，廣受海內外讀者歡迎，幫助了無數信徒研讀聖經，認識神的真道。
周永健牧師則以余教授主力編撰的聖經啟導本中，指教授以「捨身忘死走完一生」來形容保羅，同樣也適用他自己身上，他所跑的路，也是前人未曾走過的。
治喪委員會為每位出席者致送了教授最後的作品《日子背後的故事︰余也魯日記》。教授在引子中寫道︰「日記是時間歇息的地方，我們把時間留下，留在日記裡，寫日記其實在寫歷史……」文字留下教授的身影，長留在眾人心中。
【延伸閱讀】：
筆掠海天余也魯
李錦洪
想不到在九月八日的晚上，余師在安詳中被天父接走了；九十一歲的人生路，桃李滿門，花香滿徑，是香港新聞傳播教育之父，也是華人教會文字出版的巨人，幾近一甲子的深耕，將新聞、傳播、寫作、出版和信仰深深結合，論治學之嚴，筆耕之勤，文采之奕，扶後之情，事主之殷，難有與其相比者。
從當年在浸會學院創辦傳理系，再轉到中文大學，推動新聞傳播更上傳學的層樓，退任教席後全心交付「海天書樓」繼續其出版使命，余師還是一貫的讀書人性格，沒有知識名士的驕傲，也擺脫教會聞人矯扭的謙卑，總是平平實實地，樂活在書香和寫作的世界中，卻不失新聞學者的觸覺，端的是那種能知天下事而不出門的秀才。
許多人都被他的名字「也魯」所吸引，恰巧他正姓余，余者我也，姓與名妙連巧配，自想到出於書香世代的文化家庭，原來余師的名字是自取的，我也是拜讀其日記《日子背後的故事》才知其梗略，在那篇取題「一世笨拙」的日記中，教授憶述年少時頗恃記憶力強，帶點驕傲，乃聽從外祖母的話，自取「也魯」為號，後來更干脆以此為名，究竟余師本來的名叫甚麼，已無關重要了。
新聞傳理教育是余師一生志業，近年每與他談及傳媒生態的丕變，感慨良多，然而今日在香港新聞界崢崢風骨的中流砥柱，不少是昔年在其門下授業的高徒。
我雖非浸會或中大的畢業生，卻在報業生涯中與教授相逢於基督教的文字花園，竟有相逢恨晚之互惜，他對我期許甚深，關懷至切，並非我有何過人的才學，只折射出基督教文字傳播土地上的花果飄零，從《星島晚報》到《時代論壇》，從「九十年代」到「新聞天地」，余師者是最忠誠的讀者與聽眾，提點鼓勵。猶記在九四年間，敢向余師邀筆，在論壇撰稿，他一口就答應了，開始了「讀經記趣」專欄，給編輯同工最輕易的工作，毋須潤飾增減，記得第一篇文章是描述聖經中的鳥類，引清代詩人尤侗的好句「鷓鴣聲裡夕陽西」為題，以中國文學楔入聖經釋趣，這份功力，豈非尋常。我從來少在事工上透露私隱，今日應可公開，教授聲言不拿稿費，以示支持。
回顧教授一生，醉心傳播，結緣文字，地球日小，心界日大，能容能創，亦寫亦編，也文也武，問他最得意的作品為何，他總以童心白髮，笑指案頭上的「海天日曆」，這個在五九年在香港出版，行銷全球的日曆，親炙中國文化，放眼宇宙人生，堅固靈性生命，正是教授身影的延長。
二○○九年六月，我曾在本欄撰寫〈三棵老榕樹〉 一文，記敍生命中三段相知相遇的忘年之交，仿似三株老榕，護我導我，包括一代儒商孔憲紹，卑詩省督林思齊，傳學之父余也魯，樹去情在，恩義永隨，謹撰一聯，以誌師情。
「筆掠海天余也魯
情傳荒漠亦吾師」
「它的影子遮滿了山，枝子好像佳美的香柏樹。」（詩八十10）
（www.christiantimes.org.hk，時代論壇每日快拍，2012.9.14）
