刘翔再次在奥运会失利，惹来种种揣测。笔者不擅阴谋论，也不爱在资料不全的情况下猜测。只喜欢从现象讨论一下，现在的中国体育世界的状况。
二○○四年奥运，刘翔一举成名，举世触目。当日抱着「我要来拿金牌」的气势，成功为中国拿了第一个田径项目的第一个金牌。运动员刻苦的训练，换得一面血汗交织而成的金牌，获得国家的厚遇，以及世人的崇拜，本来不是一件太坏的事。不过，过份的荣誉，似乎把崇高的奥林匹克精神全然掩盖，换来是丰厚的代言合约。运动员变成一个商品，一个商标，变相变成一个被操控的工具。一仗攻城万骨枯，成功背后又是如何？是一堆堆失败者的白骨。笔者从前在内地生活时认识一位国家运动队的队医，当时就曾对我透露运动的非人生活的故事，不单是训练的刻苦，而是运动在教练和国家眼中，已经变成一个工具，什至一个政治工具。能为国家争光固然有英雄式的待遇，遇上伤病、退休等，下场坎坷。（笔者不用详述，最近网上风传的资料已经差不多了）
回想香港出产的第一道奥运金牌得主李丽珊，在一九九六年奥运会零的突破，把「香港运动员是垃圾」的污名除掉。笔者曾聼过珊珊的演讲，知道一点如何在资源缺乏下接受训练，什至风帆也是自己用车衣机缝制的！这种体育精神，实在令人佩服钦敬。与刘翔不同，珊珊没有利用自己的知名度，大做代言人，刮一笔大财。除了官式的赞助和奖励，也不见她成为一个被利用的商品。这是一个运动员的节气吧！
当我们观赏运动比赛，究竟我们在学习什麽？是一朝得志，享尽荣华富贵的等价交换主义，或是发挥人类坚毅潜质，高尚的情操？保罗看运动会写下体会，让后世称为鉴戒：
「岂不知在场上赛跑的都跑，但得奖赏的只有一人？你们也当这样跑，好叫你们得着奖赏。凡较力争胜的，诸事都有节制，他们不过是要得能坏的冠冕；我们却是要得不能坏的冠冕。所以，我奔跑不像无定向的；我斗拳不像打空气的。我是攻克己身，叫身服我，恐怕我传福音给别人，自己反被弃绝了。」（林前九24-27）
（http://www.christiantimes.org.hk，时代论坛时代讲场，2012.08.09）
