阿拉伯之春、欧债危机、「占领华尔街」运动，全球经济动盪……二○一一年是动盪的一年。本港资深记者张翠容去年到访四个受上述事件影响的国家：西班牙、希腊、埃及和突尼斯，深入了解事件的始末，以及对全球的影响。
今期《时代论坛》专题报道张翠容在上月主讲「镜头背后的茉莉花」讲座（于明光社训练中心举行），分享她是次采访的见闻。以下为部份内容：
|
|
西班牙──两青年一失业欧洲债务危机随着二○○八年的金融海啸爆发，政府需出钱救银行，并以国债形式借钱，结果债务一直累积，最终「爆煲」......
西班牙是一个很漂亮的地方，自从欧洲一体化后，很多欧洲人都到西班牙买屋，炒热房地产，结果西班牙有一半人口从事与房地产有关的行业。于二○○八年后房地产泡沫爆破后，当地总失业率是21％，但廿九岁以下失业率是45％，张翠容直指「西班牙经济发展很畸型」，其债务不亚于希腊。「西班牙集中发展房地产，偏离实体经济，慢慢创造了很多暴力。」
西班牙于马德里太阳广场比华尔街更早进行「占领行动」，不满金融及银行霸权、政府借钱救银行、削减公共开支、卖国产等等。知识份子出来带领讨论，「从占领行动到质疑自己国家的民主，推出另类民主革命」，什至杯葛大选，要求「真民主运动」，认为不论左派或右派政党也是为资本主义服务......
希腊青年人──不为那1%负债
 |
| 希腊青年人拆除酒店大理石意图掷向警方 |
「希腊的示威很暴力，青年人很迷失，一见示威便参加」，因为他们觉得前景一片绝望，青年人会直接拆下国会旁酒店的大理石掷向警方，警察也会投掷催泪弹还击。人们认为希腊人不交税，「好吃懒做」，才造成今天的国家危机，但其实逃税的是有钱人，而希腊同样也有贪污问题。
……希腊人不相信媒体，因为媒体会抹黑，所以办了很多另类电台。他们也进行「直接民主运动」，希腊很多岛屿也有进行，每个岛屿也是一个自治区，连政府也不用了，每个区设立人文议会，共同釐定政策。他们希望「回归基本」，摆脱消费主义，作为自救方式。
希腊某省一间水务公司财务不善，结果要出售给德国公司，该省居民很气愤，结果「直接民主运动」发动居民每人拿一百欧元回购水务公司，尝试自己营运及管理自己的生活，这是「直接民主」的基石。希腊人不满削赤，但不只是空想，而有实践……
浏览全文（包括张翠容对埃及国会选举并突尼斯状况的分析）可【按此】，订阅则可【按此】。
（www.christiantimes.org.hk，时代论坛每日快拍，2012.2.04）
