阿拉伯之春、歐債危機、「佔領華爾街」運動，全球經濟動盪……二○一一年是動盪的一年。本港資深記者張翠容去年到訪四個受上述事件影響的國家：西班牙、希臘、埃及和突尼斯，深入了解事件的始末，以及對全球的影響。
今期《時代論壇》專題報道張翠容在上月主講「鏡頭背後的茉莉花」講座（於明光社訓練中心舉行），分享她是次採訪的見聞。以下為部份內容：
|
|
西班牙──兩青年一失業歐洲債務危機隨著二○○八年的金融海嘯爆發，政府需出錢救銀行，並以國債形式借錢，結果債務一直累積，最終「爆煲」......
西班牙是一個很漂亮的地方，自從歐洲一體化後，很多歐洲人都到西班牙買屋，炒熱房地產，結果西班牙有一半人口從事與房地產有關的行業。於二○○八年後房地產泡沫爆破後，當地總失業率是21％，但廿九歲以下失業率是45％，張翠容直指「西班牙經濟發展很畸型」，其債務不亞於希臘。「西班牙集中發展房地產，偏離實體經濟，慢慢創造了很多暴力。」
西班牙於馬德里太陽廣場比華爾街更早進行「佔領行動」，不滿金融及銀行霸權、政府借錢救銀行、削減公共開支、賣國產等等。知識份子出來帶領討論，「從佔領行動到質疑自己國家的民主，推出另類民主革命」，甚至杯葛大選，要求「真民主運動」，認為不論左派或右派政黨也是為資本主義服務......
希臘青年人──不為那1%負債
 |
| 希臘青年人拆除酒店大理石意圖擲向警方 |
「希臘的示威很暴力，青年人很迷失，一見示威便參加」，因為他們覺得前景一片絕望，青年人會直接拆下國會旁酒店的大理石擲向警方，警察也會投擲催淚彈還擊。人們認為希臘人不交稅，「好吃懶做」，才造成今天的國家危機，但其實逃稅的是有錢人，而希臘同樣也有貪污問題。
……希臘人不相信媒體，因為媒體會抹黑，所以辦了很多另類電台。他們也進行「直接民主運動」，希臘很多島嶼也有進行，每個島嶼也是一個自治區，連政府也不用了，每個區設立人文議會，共同釐定政策。他們希望「回歸基本」，擺脫消費主義，作為自救方式。
希臘某省一間水務公司財務不善，結果要出售給德國公司，該省居民很氣憤，結果「直接民主運動」發動居民每人拿一百歐元回購水務公司，嘗試自己營運及管理自己的生活，這是「直接民主」的基石。希臘人不滿削赤，但不只是空想，而有實踐……
瀏覽全文（包括張翠容對埃及國會選舉並突尼斯狀況的分析）可【按此】，訂閱則可【按此】。
（www.christiantimes.org.hk，時代論壇每日快拍，2012.2.04）
