马少燕女士鸿文〈从教会的圣礼谈动物祝福礼〉(第一二六九至一二七一期),借鑑天主教拉丁礼及东方礼的圣事神学及文本,评论新教教会的动物祝福礼仪,什有启发。然而,圣事神学建基于教会论之上,当新教对「教会」的诠释有别于天主教会时,新教对动物祝福礼仪的对待,是否应该以大公神学作批评标准?
一、摇摇板的两边——当个人与上帝的关系高升,有形教会与团体礼仪便下降
「教会」在新教神学的重要性,远远低于行拉丁礼或东方礼的天主教会。天主教会以「基督奥体」全体的名义施行圣事,虽然合乎其本身的神学逻辑,但无可否认的是,有形教会所规範施行的圣事,成为了上帝与人之间的「中介/代理」。稍一不慎,教会圣事分施救恩的概念,什至会堕入「教会之外无救恩」的陷阱之中。当年新教运动目的之一,正是要拆除人和上帝之间的一切中介,如圣母和圣人的代祷、有形教会的圣事等,救赎的重点由「人在教会团体中」与上帝的关系,转变为「人」与上帝的个人关系。
随着教会论的转变,礼仪在不同新教教派中的接受也大不相同,圣公会、信义宗等保留了少量礼仪,部份福音派或灵恩派连擘饼也视为可有可无。新教的礼仪观,也因教会论的不同而大异于天主教会的圣事神学。以感恩祭(圣餐礼)为例,天主教会有「圣体化质说」的概念,认为在感恩祭圣祭礼中呼求圣神(圣灵)祝圣饼酒,饼酒会「实质地变化」成耶稣的体血。但在新教神学中,耶稣只是「临在」于圣餐礼,或圣餐礼只为了「纪念」耶稣。由于礼仪在新教只是纪念性的,什或更重要的是,礼仪只应是出自热心敬拜赞美,而非徒具形式的公式化程序。因此,本文认为要作恰如其份的对照比较的话,新教的动物祝福礼仪,不能因「祝福礼仪」之名而简单地对应于天主教的「祝福礼仪」,也不应与天主教的「圣事」或「圣仪」标准来评价。要比较的话,只应与流行于民众、出自群体热心、未被天主教会统一规範的「热心善工」(或称「热心敬礼」,pious practice)来比较,在性质上更为类同。
在此一视角之下,新教教会的动物祝福礼仪既然是有形教会的「热心善工」,正如在天主教会民众自发的热心善工,也常有出自善意热心而不会天主教圣事神学的礼仪表现,如出现跪拜圣像、亲吻圣像、过份高扬圣母等。因此,即使以「热心善工」的角度看,新教教会以按手礼用于宠物,也可被视为对热心的爱的表现。(此爱虽然或可诟病:是爱物多于爱神,还是爱受造物以彰显创造主?)再者,当新教的教会论和礼仪观,均大异于天主教会时,以天主教会「圣事」或「圣仪」的标准及对象征的诠释,来评价新教在礼仪中对手势和教堂空间等元素的运用,是否合宜?
二、当女人不再被视为财产,宠物可以被视为家庭成员吗?
巨大的差异往往存在于细节之中。天主教十诫与新教不同,新教第一诫「不可拜耶和华以外的上帝」及第二诫「不可制造偶像与拜偶像」,在天主教十诫中,压缩为第一诫「钦崇一天主在万有之上」,多出来的空隙容忍了圣像敬礼。与此相似,新教第十诫「不可贪你近人的房舍,不可贪恋你近人的妻子、仆人、婢女、牛驴及你近人的一切」,在天主教则被拆为第九诫「毋愿他人妻」及第十诫「毋贪他人财物」。在希伯来的文化背景中,「妻子」本来与仆人、婢女、牛驴、房舍一样,被视为男人的财产。但当天主教会在欧洲流传时,女性的地位也虽然不高,但至少也已提升至不再被视为财产之一,因此出现了对十诫的创建性诠释。
由马氏引用的东方礼祝福祷文「赐福这些动物;叫它们生养众多,赐它们健康、气力和繁殖力;叫它们强壮,能做好各项工作;好叫主人大大得益」可见,动物在礼仪中只被视为畜牧财产、什至生产工具。然而,当动物在现代城市人的生活中不再是畜牧财产,而被视为「宠物」,什至被视为家庭的一份子时,天主教会东方礼中的动物观是否仍然适用?
如果女性地位可以由「财产」提升为「人」,在十诫中占一席之地。当宠物被主人视为子女,动物成为家庭中的「拟人亲属」时,我们仍以创世记成书时代的、希伯来文化(视动物为被管理财产的畜牧文化)的动物观加于现代城市人身上,是否合适?或者,以天主教会信理部神学精英的、唯一的动物观,加于不同文化背景的现代人身上,又是否合宜呢?
总结
天主教会有这样一种说法,即天主教会是有形的罪人教会中最完善的表现,因此凡是寻求真理的人,无论他们是无形教会的一份子,或是佛教中的匿名基督徒,他早晚都会归向天主教会。然而,归向天主教会,接受天主教会对教会论、礼仪观、信理等等的统一规範,对不同文化背景、不同时代处境、不同根器的人来说,是否就是与上帝、与基督合一共融的唯一完美方法?对于礼仪观及其背后的教会论,本文其实也存在着同类的疑问。
(作者为中山大学哲学系宗教学博士,并持有天主教教理讲授文凭。)