「我的羊在诸山间，在各高岗上流离，在全地上分散，无人去寻，无人去找。」数十年前，以西结书卅四章6节这段经文，深深触动了杨文辉先生。于是，他把名字换作牧谷，正是要牧养高岗上、荒谷中，流离失所的迷羊。他，是我们挂念的杨牧谷牧师， 海内外着名的华人神学工作者。
十年了！今年刚好是杨牧师返天家第十年！二○○二年一月七日，英国时间晚上十一时多，杨牧师在英国爱丁堡息劳归主，享年五十六岁。就在这纪念的日子，杨师母为牧师撰写了自传《人去留影——杨牧谷牧师的故事》。这是杨师母以说故事的形式去阐述杨牧师的一生事迹，并引用他不时在书本上谈及自己的事情作「经」，师母的补充作「纬」，两人一起合着成书。今期《时代论坛》专访了杨师母，由她述说有关这着作的故事，以下为部份内容：
（图︰由杨师母提供，摄于二○○○年加西冬令会。）
原来在杨牧师生前，已有一位牧者提出要以学术思想为他撰写传记的主干，杨牧师听后感到十分雀跃，于是建议师母在退休后与他一起撰写。当时书名也定好了，叫《我走过的路》，主旨是以杨牧师作为例子，给有心奉献作主工的弟兄姊妹一点点提醒，当中主要的信息就是：我们只需向神屈膝，就不需向任何人、任何集团或势力屈膝，如此我们便能昂首面对任何事。不过后来因这书的内容是以说故事的形式撰写，因此最后把书名改为《人去留影──杨牧谷牧师的故事》。
这本着作，是杨牧师的人生故事，由他的受洗、献身、文字工作，在外国的生活，患病，生命中每一个阶段的故事，是一个如鹰展翅的传记。
借着撰写这书，杨师母不断回顾与杨牧师共度的每一刻，其中一个深刻的片段，就是他们一起在美国经历到九一一的事情……
（www.christiantimes.org.hk，时代论坛每日快拍，2012.1.7）
