左起：邢福增、李金强、浸大图书馆馆长李海鹏、耶鲁大学神学院图书馆馆长Paul Stuehrenberg、
夏其龙、黄淑薇、主持香港基督教协进会陈剑光牧师

香港浸会大学图书馆及中国基督教史学会主办的「香港教会文献的保存与利用」圆桌会议暨「教会刊物数码化计划」发布会已于十一月十九日上午在浸会大学举行。圆桌会议专题演讲分别由香港中文大学天主教研究中心前主任夏其龙神父主讲「香港天主教教区档案及其在保存历史文献上的角色」；香港浸会大学历史系教授李金强主讲「教会文献之运用：以香港潮人生命堂为例」；中大崇基学院神学院副教授邢福增主讲「文本与时代：香港基督新教文献的保存与应用」。「教会刊物数码化计划」发布会则由浸会大学图书馆特藏及文献组黄淑薇女士主讲。

夏其龙指出自一七○五年天主教与清廷的礼仪之争发生后，教宗特使便在广州成立总务处开始储存与中国教会有关的文献。一九二年起香港成立办事处，将自一八四一年起储存于香港的天主教文献部份送往北京，香港则继续保留本地文献。他又指，天主教会最多利用资料库就是为离世神职人员写讣闻之时，其次是认识物业历史，而较少但十分重要的是用作教会历史研究。

李金强分享其为潮人生命堂编写历史的经验，「在做百年历史时，发现其从一九○九年至二○○九年的文献保存得十分完整」，其中包括会议纪录、布道会团纪录、记事簿、年刊、月刊及周刊、纪念特刊等，「这有助更完整地为他们写历史。」他认为教会历史是教会的见证，也是集体回忆，教会应予以重视。

邢福增认为华人教会保存文献的工作并不理想，不少教会缺乏意识，有时亦因为没有信心，担心外人知道教会的内部如人事、金钱等问题，因此他在研究时大多从教会以外如差会等得到教会资料。他整理香港教会的历史档案，发现战前教会文献已所馀无几，战后及四九年以后的文件或有缺少数期。他指出，过去的收集工作主要以各宗派、堂会的纪念特刊为主，「未能借此得到更深入的教会情况。」这次「教会刊物数码化计划」是首次大规模香港教会珍贵文献的收集及数码化计划，由老牌宗派、四九年后迁港宗派、联合性机构参与，希望有助提升教会意识，并有助于香港教会历史研究。

「教会刊物数码化计划」首阶段工作已经完成，合作机构包括拨款的耶鲁大学，以及提供刊物的香港基督教协进会、中华基督教会香港区会、基督教香港信义会、香港圣公会、香港浸信会联会。黄淑薇表示是次计划为期八个月，由五间教会、机构收集刊物后送往文献组，经过消毒、检查等程序，文献组合共数码化处理了四千三百八十七卷教会刊物。参与的教会、机构可借此计划免费得到刊物的数码图像，并按要求钉装刊物；文献组及耶鲁大学亦会保存全套刊物供图书馆读者使用。她盼望未来可将数码图像上载网上，让公众人士更方便查阅教会资料及了解教会事工发展，并有利学者研究。

（www.christiantimes.org.hk，时代论坛每日快拍，2011.11.21）