由香港中文大学崇基学院神学院（下称崇基）主办的第十七届传经讲座，第一讲已于十月廿一日假循道卫理联合教会九龙堂举行。题为「意想不到的迴响：隐藏在马可福音内的启示」， 讲者希斯教授（Prof. Richard B. Hays），为美国杜克大学神学院院长及新约讲座教授；由崇基兼任讲师谢品然回应。超过二百人出席。
旧约隐喻耶稣身份
希斯指出，马可福音中耶稣的身份，界乎先知、弥赛亚、人子之间，身份吊诡，也显示出其身份的莫大奥秘。耶稣被简单指成「以色列的上帝」，是低估了马可对耶稣身份的仔细描写。他推断，因为耶稣身份超乎想像，对熟悉旧约的一众读者太难正面解释，因此需要以隐喻，以及大量指涉旧约经文讲述耶稣身份。
希斯举了马可书写耶稣呼唤风和海的例子（可四35-41），解释马可间接的书写方式。他为耶稣这件奇迹总结，马太写下了一个隐晦的提问：「这到底是谁，连风和海也听从他了。」希斯分析，熟读旧约的读者只会想到唯一可能──就是以色列的上帝。
希斯再分析耶稣走在海面的描述，指出「走在海面」在伯九8也有出现，而且是在描述上帝的超然。此外伯九11描述上帝从约伯旁边经过，他却无力察觉上帝存在；而耶稣走在海面，马可同样也描写耶稣走过没有能力、慌忙失措的门徒。他又谓：「出埃及记也多番以『经过』的描述，形容上帝在摩西前展现荣耀。因此，马可的描写，需要援引旧约，才了解间接书写的弦外之音，也就是耶稣走在海面，是神圣荣耀的彰显。」
不过他又分析，马可书写耶稣的身份，明显不把他等同「以色列的上帝」，例如耶稣受审时说必坐在上帝的右边、客西马尼向父祷告、在十架上向父呼求。他指出：「耶稣有跟上帝等量齐观的描述，却又有跟上帝分别的描述，之间的张力，马可没有盖棺论定，并留下悬疑。马太的描述，是以旧约情节去隐喻，身为人类的耶稣，也是能呼唤风和海的主。」
希斯指出，新约学者常常忽略马可运用了旧约书写﹕「忽视马可引用旧约的严密程度，对理解马可的基督论便有错失。」他引述，马可援引旧约作隐喻的书写，好像他解释太四11-12，天国的奥秘，向一些人解释，又向其他人隐藏。可是又「照他们所能听的」讲道。希斯认为，关于比喻的作用，马太福音的说法什为吊诡。他比较了马太、路加、马可关于「掩藏的事、没有不显出来」的说法，指出当下的隐藏和将来会揭露﹕「而马可的说法，更是现在掩藏，是为了将来揭露。」
他总结，看待耶稣的讲述，应该和称呼上帝的名一样，不能妄呼。方法是说耶稣的故事，不轻易定义耶稣。以默想粉碎现成说法，承认认知不够，一无所知。
谢品然回应提出，旧约神学和新约神学彼此强调互不相干，他提出圣经神学是否可能。然后他再提出马可的诠释和解构阅读的联想。希斯回应指，他最基本认为旧约神学和新约神学不应剔除彼此的说法；另外，他亦提出犹太教信经有很久远的隐讳的书写传统，与当代的解构主义思潮不同。
（www.christiantimes.org.hk，时代论坛每日快拍，2011.10.25）
