由香港中文大學崇基學院神學院（下稱崇基）主辦的第十七屆傳經講座，第一講已於十月廿一日假循道衛理聯合教會九龍堂舉行。題為「意想不到的迴響：隱藏在馬可福音內的啟示」， 講者希斯教授（Prof. Richard B. Hays），為美國杜克大學神學院院長及新約講座教授；由崇基兼任講師謝品然回應。超過二百人出席。
舊約隱喻耶穌身份
希斯指出，馬可福音中耶穌的身份，界乎先知、彌賽亞、人子之間，身份吊詭，也顯示出其身份的莫大奧祕。耶穌被簡單指成「以色列的上帝」，是低估了馬可對耶穌身份的仔細描寫。他推斷，因為耶穌身份超乎想像，對熟悉舊約的一眾讀者太難正面解釋，因此需要以隱喻，以及大量指涉舊約經文講述耶穌身份。
希斯舉了馬可書寫耶穌呼喚風和海的例子（可四35-41），解釋馬可間接的書寫方式。他為耶穌這件奇蹟總結，馬太寫下了一個隱晦的提問：「這到底是誰，連風和海也聽從他了。」希斯分析，熟讀舊約的讀者只會想到唯一可能──就是以色列的上帝。
希斯再分析耶穌走在海面的描述，指出「走在海面」在伯九8也有出現，而且是在描述上帝的超然。此外伯九11描述上帝從約伯旁邊經過，他卻無力察覺上帝存在；而耶穌走在海面，馬可同樣也描寫耶穌走過沒有能力、慌忙失措的門徒。他又謂：「出埃及記也多番以『經過』的描述，形容上帝在摩西前展現榮耀。因此，馬可的描寫，需要援引舊約，才了解間接書寫的弦外之音，也就是耶穌走在海面，是神聖榮耀的彰顯。」
不過他又分析，馬可書寫耶穌的身份，明顯不把他等同「以色列的上帝」，例如耶穌受審時說必坐在上帝的右邊、客西馬尼向父禱告、在十架上向父呼求。他指出：「耶穌有跟上帝等量齊觀的描述，卻又有跟上帝分別的描述，之間的張力，馬可沒有蓋棺論定，並留下懸疑。馬太的描述，是以舊約情節去隱喻，身為人類的耶穌，也是能呼喚風和海的主。」
希斯指出，新約學者常常忽略馬可運用了舊約書寫﹕「忽視馬可引用舊約的嚴密程度，對理解馬可的基督論便有錯失。」他引述，馬可援引舊約作隱喻的書寫，好像他解釋太四11-12，天國的奧秘，向一些人解釋，又向其他人隱藏。可是又「照他們所能聽的」講道。希斯認為，關於比喻的作用，馬太福音的說法甚為吊詭。他比較了馬太、路加、馬可關於「掩藏的事、沒有不顯出來」的說法，指出當下的隱藏和將來會揭露﹕「而馬可的說法，更是現在掩藏，是為了將來揭露。」
他總結，看待耶穌的講述，應該和稱呼上帝的名一樣，不能妄呼。方法是說耶穌的故事，不輕易定義耶穌。以默想粉碎現成說法，承認認知不夠，一無所知。
謝品然回應提出，舊約神學和新約神學彼此強調互不相干，他提出聖經神學是否可能。然後他再提出馬可的詮釋和解構閱讀的聯想。希斯回應指，他最基本認為舊約神學和新約神學不應剔除彼此的說法；另外，他亦提出猶太教信經有很久遠的隱諱的書寫傳統，與當代的解構主義思潮不同。
（www.christiantimes.org.hk，時代論壇每日快拍，2011.10.25）
