十年前的九月十一日，多架美国客机被恐怖份子骑劫，意图撞向东岸多座重要建筑，最终纽约世贸中心的双子塔倒下，合共三千多人死亡。
三位长居美国的华人信徒和教牧，在九一一十周年前夕，从当地人的眼里，思考十年来美国社会与教会的种种。他们的心声，也可以是我们的反省。今期《时代论坛》专访了他们，以下为部分内容：
纽约世贸双子塔遗址（图片版权：Mike Segar / Reuters）
对于九一一后，美国是否有更多人回到教会及回转上帝？当年亲眼目击九一一事件发生、在纽约定居并于联储局工作的罗进安表示，就他所见这情况并不明显。据他的观察，九一一事件主要对华盛顿和纽约市、中心地带影响最大，而在曼克顿上城及美国其他地区，人们普遍还是如常生活，信仰的情况也如是，「虽然现今资讯发达，但美国其他地区如内陆和中部等地，对九一一事件像隔岸观火、感受没那么深……当然，全国的反恐、国防意识就加强了不少。」
现身居芝加哥的着名华人圣经学者、美国三一神学院新约教授及系主任鲍维均博士也惊讶，除电视节目与新闻报道关于死难者家人的故事外，今天美国社会已什少提及九一一，而不断关注经济低迷、失业率高企以至明年竞选情况。「对很多人来说，九一一已是很遥远的历史，但问题是遥远的历史应如何去纪念，应如何去思想，这个就是很困难的。」
二千年到美国读灵修神学的美国纽约华人浸信会主任陈校慈牧师也指，每年九月份，纽约大约有十间华人教联合举办社区布道活动，但没与九一一相关的信息给社区，反映纽约华人教会活在自己的範围和小天地，社会意识不强，也没太多思考社会与福音的关连......
鲍维均说：「纪念死难者是必须的，除了仁慈，更是时刻提醒自己身处的社会、整个民族的伤痛，明白整个国家都很脆弱。」他认为，在这个经济低谷的情况纪念九一一，可以是一件良好的事情──就是美国人可以合一，继续依靠上帝，明白上帝未离开──因此自省的思维不单只是个人的安危，而是想及国家、社会及教会。
鲍维均说，面对与纪念灾难发生，人应自省。虽然拉登之死影响很大，特别在他死后发现其藏身地方找到的情报，但他的死并不是纪念的中心──尽管他的死可能会令某些人舒畅，或者觉得可以解决某些问题，点燃希望。
「九一一提醒人邪恶仍然存在，但不应只出现于一个人身上，更不能由此引申到一个宗教群体之上。」鲍维均说，九一一最大的「贡献」是拆毁美国人心中的偶像──假设必然有安稳及社会趋向富庶──而明白社会并不是天国，反思人所依靠的应是什么。
鲍维均回顾九一一事件以来，美国社会以至教会的变化上，都出现很多极化现象......
浏览全文可【按此】，订阅则可【按此】。
（www.christiantimes.org.hk，时代论坛每日快拍，2011.9.12）
