十年前的九月十一日，多架美國客機被恐怖份子騎劫，意圖撞向東岸多座重要建築，最終紐約世貿中心的雙子塔倒下，合共三千多人死亡。
三位長居美國的華人信徒和教牧，在九一一十週年前夕，從當地人的眼裡，思考十年來美國社會與教會的種種。他們的心聲，也可以是我們的反省。今期《時代論壇》專訪了他們，以下為部分內容：
紐約世貿雙子塔遺址（圖片版權：Mike Segar / Reuters）
對於九一一後，美國是否有更多人回到教會及回轉上帝？當年親眼目擊九一一事件發生、在紐約定居並於聯儲局工作的羅進安表示，就他所見這情況並不明顯。據他的觀察，九一一事件主要對華盛頓和紐約市、中心地帶影響最大，而在曼克頓上城及美國其他地區，人們普遍還是如常生活，信仰的情況也如是，「雖然現今資訊發達，但美國其他地區如內陸和中部等地，對九一一事件像隔岸觀火、感受沒那麼深……當然，全國的反恐、國防意識就加強了不少。」
現身居芝加哥的著名華人聖經學者、美國三一神學院新約教授及系主任鮑維均博士也驚訝，除電視節目與新聞報道關於死難者家人的故事外，今天美國社會已甚少提及九一一，而不斷關注經濟低迷、失業率高企以至明年競選情況。「對很多人來說，九一一已是很遙遠的歷史，但問題是遙遠的歷史應如何去紀念，應如何去思想，這個就是很困難的。」
二千年到美國讀靈修神學的美國紐約華人浸信會主任陳校慈牧師也指，每年九月份，紐約大約有十間華人教聯合舉辦社區佈道活動，但沒與九一一相關的信息給社區，反映紐約華人教會活在自己的範圍和小天地，社會意識不強，也沒太多思考社會與福音的關連......
鮑維均說：「紀念死難者是必須的，除了仁慈，更是時刻提醒自己身處的社會、整個民族的傷痛，明白整個國家都很脆弱。」他認為，在這個經濟低谷的情況紀念九一一，可以是一件良好的事情──就是美國人可以合一，繼續依靠上帝，明白上帝未離開──因此自省的思維不單只是個人的安危，而是想及國家、社會及教會。
鮑維均說，面對與紀念災難發生，人應自省。雖然拉登之死影響很大，特別在他死後發現其藏身地方找到的情報，但他的死並不是紀念的中心──儘管他的死可能會令某些人舒暢，或者覺得可以解決某些問題，點燃希望。
「九一一提醒人邪惡仍然存在，但不應只出現於一個人身上，更不能由此引申到一個宗教群體之上。」鮑維均說，九一一最大的「貢獻」是拆毀美國人心中的偶像──假設必然有安穩及社會趨向富庶──而明白社會並不是天國，反思人所依靠的應是甚麼。
鮑維均回顧九一一事件以來，美國社會以至教會的變化上，都出現很多極化現象......
瀏覽全文可【按此】，訂閱則可【按此】。
（www.christiantimes.org.hk，時代論壇每日快拍，2011.9.12）
