三月卅一至四月二日，由南韩、台湾、日本和香港四地组成的「东北亚和平与人民安全教会论坛」在首尔召开一年一度的会议，决定四月十一至十三日组织探访团探望三一一地震灾区教会与灾民，借此表达关怀，香港基督教协进会总干事蒲锦昌牧师随团，以下为部份体会：
四月十一日（星期一）
飞机比原定时间早了差不多三十分钟降落东京成田机场，是下午二时零五分。一个月前的今日，下午二时四十六分，正是日本经历九级大地震的时刻。
 |
| 左至右：上田博子牧师、张德谦牧师、小鲋实牧师及作者合照。 |
由于这次的组合中，香港是最远的一个地方，我也最晚抵埗。六位韩国教会的代表，由南韩基督教协进会总干事Kim Young Ju 牧师带领，台湾基督长老教会的总干事张德谦牧师，台湾教会公报社的记者陈怡萱姊妹，还有当地的日本基督教协进会总干事上田博子牧师和在日本工作的美国卫理联合教会传教士Claudia Genung Yamamoto都在机场等我，然后坐车直驶仙台，估计下午八时半左右抵达住宿的地方。
在车上，我们彼此认识和敍旧，又了解一下这边教会和救灾的情况，疲累的稍作休息。下午五时左右，天色渐暗，先后又传来仙台刚发生五点四级馀震及福岛七级馀震的消息，高速公路封闭禁止行车。旅游车被迫离开原来正走着的高速公路，进入不知名的城镇，在车堆中缓慢前进。我们原来估计的抵达时间也得延至凌晨二时。上田博子牧师见势色不对，惟有取消在旅馆订的晚餐，改为在路上找吃的。就在我们吃拉面的时候，我也第一次经验地震是什么一回事，就是脚低下轻微的颤动一、两秒钟。如果不是司机告诉我们，也许我们也不会察觉到。
嫁了给日本基督教协进会前总干事的Caludia，现在多了夫姓山本在姓名前。她说，这短短几小时的旅程，已经有不少的属灵功课给我们学。我也回应说，对！我曾看过日本着名神学家小山晃佑的默想小品《一小时三哩的上帝》，书里说，上帝俯就人类的步速，一小时就只走三哩，以便与人同行，可是，人类却坐喷射机来追赶神。仙台现在天天有馀震，我们只得配合环境的实况，减慢速度，顺其自然，否则只会自招苦恼。Claudia很兴奋的告诉我，小山晃佑曾经当她的老师。高速公路后来再次开通，大家都高兴得拍手欢呼。晚上十一时半到达旅馆，我们每人分配到一个便当作晚餐。上田牧师不断道歉说对不起，晚了三小时才来到，我马上说，不，我们早了两个半小时，大家都笑起来。
四月十二日（星期二）
我们住的是温泉旅馆，但因节省资源，一律没有毛巾、浴衣、牙膏等供应，需要的话要另外付费购买或租用。早餐也是一杯冷的绿茶和两个冷的饭团。对当地人而言，恐怕已经是不错的安排了。
地震以后，旅馆一直没有游客来住。除了我们以外，其他的住客都是穿工作服的。他们都是公司派来仙台修理输气管的，因此住在这里。他们也是两个饭团、一杯茶作早餐，不知道他们还要在这里待多久？但是，看到他们默默的吃着饭团，看得出日本人所有的一份沉实与忠诚。
今天我们的行程比较紧，早上八时便出发到灾区了解情况及教会的应对工作。
 |
|
教会义工协助灾民家庭清理屋内的东西 |
经过香港人常去的松岛，路边放满了等待清理的家俬杂物，都是海啸后被浸泡过的，沿岸一些破烂的小店还有工作人员在清理。一个月来，连一个游客也没有，昔日游人络绎不绝的景象不知什么时候才能恢复呢？
在宫城县利府沢乙温泉内海旅馆逗留了一会儿，老板向我们表示愿意在这里招待各地来的义工，以协助重建的工作。我们都表示由衷的感谢。
到达重灾区之一的石卷市，荣光教会的小鲋实牧师向我们讲述这儿的情况。地震和海啸至今一个月零一天，前两天才恢复水电的供应，教会的幼稚园昨天才复课。头发蓬松的小鲋实牧师穿起工作服，带着几个外地来的义工，有年长的，有年轻的，默默地在石卷市协助灾民清理海啸破坏的家园。其中一个年轻的女士原本嫁了给英国人住在伦敦，也赶回来帮忙。
 |
| 小鲋实牧师于石卷市一房屋向我们指出海啸到来时的水位高度 |
小鲋实牧师带我们在石卷市走了一段路，摄氏两、三度的气温，一阵阵寒风吹来，我们都赶着把外套套紧。这儿大部份的房子都被海啸所破坏，一个月来一直在没水没电的环境下生活着，很难想像他们是如何熬过的。不少人失去家人和房屋，被迫搬到其他地方暂住。路上都是一袋袋的泥浆或一堆堆的家俬杂物和电器，海啸浸过后都不能再用。汽车在海啸中被冲走，有的停在田地上，也有「飘浮」到几呎高的地方。飞扬的灰尘、叫人不适的气味和到处破烂的景观，恐怕要经过很长时间的努力才能改善。
在车上吃过简单的便当以后，我们到达了东松岛市的社会福利协议会与负责人阿部英先生会面，我代表全团人表达我们的关怀和问候，并表示愿意略尽绵力帮助他们的重建工作，还特别替香港人送上一些中学生写好的日文心意咭。阿部英先生说，市内有八十多个地方，一万五千多人需要帮助。他很感谢各地的人所表达的关心，他们其实需要很多义工来协助清理和为灾民辅导服务等，但语言的障碍和不断的馀震也阻碍了他们接受其他国家的义工，恐怕有负他人的一番好意，又怕义工遇上意外。合作计划仍在商议中。
 |
|
海啸令汽车「飘浮」起来的景况 |
之后，我们又拜访日本联合基督教会在仙台的以马忤斯青年中心，与东北教区议长高桥和人，宣教部委员片冈谒也，青年事工主任Jeffrey Mensendiek会面。他们有一百多位义工，由日本不同的地方来，为灾区提供各种支援，包括送水送食物和各类物资，还提供一些心灵上的支持和辅导。他们团队的优点是地道够弹性，而且走在最前线，直接了解灾民需要，常能填补一些政府资源未能提供的服务。
吃晚餐的时候，我们又和仙台基督教联盟的几位牧师会面，包括改革派仙台教会的吉田隆牧师等。他们在地震后组织起来，不分宗派，希望帮助一些破坏后需要重建而没能力的独立小堂会和有需要的社区，把资源和人才聚集起来，互相支持和帮助。由于他们一个月来在灾区不停的工作，已经疲累不堪，极需休息和重整。他们日以继夜的为他人做事，自己和家人的需要都忽略了。我们都认为，如果这些人累坏了，恐怕损失的仍是当地教会。台湾长老会的总干事张牧师邀请他们找几天退修，到台湾走走，考察当地的救灾经验，也对他们的工作有益处，希望他们能成行。我们都认为，由地震发生到现在已经一个月了，教会的回应不能只是见招拆招，要有较长期的计划，设定优次，才能产生深远的影响。张牧师更向他们讲述长老会几年前在莫拉克风灾救灾和重建工作的经验让他们参考。
回到温泉旅馆已是晚上九时许，经过一整天的行程，我们都很累，并决定取消原来召开的会议，延到明天才举行……
（www.christiantimes.org.hk，时代论坛每日快拍，2011.4.22）
