三月卅一至四月二日，由南韓、台灣、日本和香港四地組成的「東北亞和平與人民安全教會論壇」在首爾召開一年一度的會議，決定四月十一至十三日組織探訪團探望三一一地震災區教會與災民，藉此表達關懷，香港基督教協進會總幹事蒲錦昌牧師隨團，以下為部份體會：
四月十一日（星期一）
飛機比原定時間早了差不多三十分鐘降落東京成田機場，是下午二時零五分。一個月前的今日，下午二時四十六分，正是日本經歷九級大地震的時刻。
 |
| 左至右：上田博子牧師、張德謙牧師、小鮒實牧師及作者合照。 |
由於這次的組合中，香港是最遠的一個地方，我也最晚抵埗。六位韓國教會的代表，由南韓基督教協進會總幹事Kim Young Ju 牧師帶領，台灣基督長老教會的總幹事張德謙牧師，台灣教會公報社的記者陳怡萱姊妹，還有當地的日本基督教協進會總幹事上田博子牧師和在日本工作的美國衛理聯合教會傳教士Claudia Genung Yamamoto都在機場等我，然後坐車直駛仙台，估計下午八時半左右抵達住宿的地方。
在車上，我們彼此認識和敍舊，又了解一下這邊教會和救災的情況，疲累的稍作休息。下午五時左右，天色漸暗，先後又傳來仙台剛發生五點四級餘震及福島七級餘震的消息，高速公路封閉禁止行車。旅遊車被迫離開原來正走著的高速公路，進入不知名的城鎮，在車堆中緩慢前進。我們原來估計的抵達時間也得延至凌晨二時。上田博子牧師見勢色不對，惟有取消在旅館訂的晚餐，改為在路上找吃的。就在我們吃拉麵的時候，我也第一次經驗地震是甚麼一回事，就是腳低下輕微的顫動一、兩秒鐘。如果不是司機告訴我們，也許我們也不會察覺到。
嫁了給日本基督教協進會前總幹事的Caludia，現在多了夫姓山本在姓名前。她說，這短短幾小時的旅程，已經有不少的屬靈功課給我們學。我也回應說，對！我曾看過日本著名神學家小山晃佑的默想小品《一小時三哩的上帝》，書裡說，上帝俯就人類的步速，一小時就只走三哩，以便與人同行，可是，人類卻坐噴射機來追趕神。仙台現在天天有餘震，我們只得配合環境的實況，減慢速度，順其自然，否則只會自招苦惱。Claudia很興奮的告訴我，小山晃佑曾經當她的老師。高速公路後來再次開通，大家都高興得拍手歡呼。晚上十一時半到達旅館，我們每人分配到一個便當作晚餐。上田牧師不斷道歉說對不起，晚了三小時才來到，我馬上說，不，我們早了兩個半小時，大家都笑起來。
四月十二日（星期二）
我們住的是溫泉旅館，但因節省資源，一律沒有毛巾、浴衣、牙膏等供應，需要的話要另外付費購買或租用。早餐也是一杯冷的綠茶和兩個冷的飯團。對當地人而言，恐怕已經是不錯的安排了。
地震以後，旅館一直沒有遊客來住。除了我們以外，其他的住客都是穿工作服的。他們都是公司派來仙台修理輸氣管的，因此住在這裡。他們也是兩個飯團、一杯茶作早餐，不知道他們還要在這裡待多久？但是，看到他們默默的吃著飯團，看得出日本人所有的一份沉實與忠誠。
今天我們的行程比較緊，早上八時便出發到災區了解情況及教會的應對工作。
 |
|
教會義工協助災民家庭清理屋內的東西 |
經過香港人常去的松島，路邊放滿了等待清理的傢俬雜物，都是海嘯後被浸泡過的，沿岸一些破爛的小店還有工作人員在清理。一個月來，連一個遊客也沒有，昔日遊人絡繹不絕的景象不知甚麼時候才能恢復呢？
在宮城縣利府沢乙溫泉內海旅館逗留了一會兒，老闆向我們表示願意在這裡招待各地來的義工，以協助重建的工作。我們都表示由衷的感謝。
到達重災區之一的石卷市，榮光教會的小鮒實牧師向我們講述這兒的情況。地震和海嘯至今一個月零一天，前兩天才恢復水電的供應，教會的幼稚園昨天才復課。頭髮蓬鬆的小鮒實牧師穿起工作服，帶著幾個外地來的義工，有年長的，有年輕的，默默地在石卷市協助災民清理海嘯破壞的家園。其中一個年輕的女士原本嫁了給英國人住在倫敦，也趕回來幫忙。
 |
| 小鮒實牧師於石卷市一房屋向我們指出海嘯到來時的水位高度 |
小鮒實牧師帶我們在石卷市走了一段路，攝氏兩、三度的氣溫，一陣陣寒風吹來，我們都趕著把外套套緊。這兒大部份的房子都被海嘯所破壞，一個月來一直在沒水沒電的環境下生活著，很難想像他們是如何熬過的。不少人失去家人和房屋，被迫搬到其他地方暫住。路上都是一袋袋的泥漿或一堆堆的傢俬雜物和電器，海嘯浸過後都不能再用。汽車在海嘯中被沖走，有的停在田地上，也有「飄浮」到幾呎高的地方。飛揚的灰塵、叫人不適的氣味和到處破爛的景觀，恐怕要經過很長時間的努力才能改善。
在車上吃過簡單的便當以後，我們到達了東松島市的社會福利協議會與負責人阿部英先生會面，我代表全團人表達我們的關懷和問候，並表示願意略盡綿力幫助他們的重建工作，還特別替香港人送上一些中學生寫好的日文心意咭。阿部英先生說，市內有八十多個地方，一萬五千多人需要幫助。他很感謝各地的人所表達的關心，他們其實需要很多義工來協助清理和為災民輔導服務等，但語言的障礙和不斷的餘震也阻礙了他們接受其他國家的義工，恐怕有負他人的一番好意，又怕義工遇上意外。合作計劃仍在商議中。
 |
|
海嘯令汽車「飄浮」起來的景況 |
之後，我們又拜訪日本聯合基督教會在仙台的以馬忤斯青年中心，與東北教區議長高橋和人，宣教部委員片岡謁也，青年事工主任Jeffrey Mensendiek會面。他們有一百多位義工，由日本不同的地方來，為災區提供各種支援，包括送水送食物和各類物資，還提供一些心靈上的支持和輔導。他們團隊的優點是地道夠彈性，而且走在最前線，直接了解災民需要，常能填補一些政府資源未能提供的服務。
吃晚餐的時候，我們又和仙台基督教聯盟的幾位牧師會面，包括改革派仙台教會的吉田隆牧師等。他們在地震後組織起來，不分宗派，希望幫助一些破壞後需要重建而沒能力的獨立小堂會和有需要的社區，把資源和人才聚集起來，互相支持和幫助。由於他們一個月來在災區不停的工作，已經疲累不堪，極需休息和重整。他們日以繼夜的為他人做事，自己和家人的需要都忽略了。我們都認為，如果這些人累壞了，恐怕損失的仍是當地教會。台灣長老會的總幹事張牧師邀請他們找幾天退修，到台灣走走，考察當地的救災經驗，也對他們的工作有益處，希望他們能成行。我們都認為，由地震發生到現在已經一個月了，教會的回應不能只是見招拆招，要有較長期的計劃，設定優次，才能產生深遠的影響。張牧師更向他們講述長老會幾年前在莫拉克風災救災和重建工作的經驗讓他們參考。
回到溫泉旅館已是晚上九時許，經過一整天的行程，我們都很累，並決定取消原來召開的會議，延到明天才舉行……
（www.christiantimes.org.hk，時代論壇每日快拍，2011.4.22）
