日本大地震，举世震惊，以下为当地宣教士及信徒的部分分享：
|
|
在仙台事奉的香港宣教士古映虹（Frances），于二○○八年被同心圆差派到日本仙台宣教，并与其日籍牧师丈夫Takahiro Ami一起事奉。地震发生时，Frances及其专程到仙台照顾她待产的父母，并Taka的日籍母亲及妹妹，刚巧在仙台一间基督教书室外的街上。当时她们感到地震的规模极之强大，幸而走避得及，未有受伤，只是未能回家居住。她们须走到避难中心暂住两晚，唯食物、水、汽车电油极度短缺。Frances与Taka都为此而感到懊恼。
从Frances向朋友发出的一段短讯中，Frances以「craziest」来形容是次地震，并表示感到十分惊慌，更不敢回想当刻的情景。地震后，她们曾多次回家，拿取物资如毛毡、药物及重要文件等，但眼前所见的，屋内都尽是混乱一片，杂物四散，几乎所有东西都被震至毁烂不堪。
她指原本Taka的母亲及妹妹只计划来探望我们一天便回去，怎料现在却被困在仙台。不过后来一位教会姊妹，能提供地方让她的家人暂住，因此她们都无须住在避难中心，而她与 Taka则得到医院的通容而继续留在较安全的医院里。她们一家都为此而感恩。
由于Frances的预产期正是地震前的一天（三月十日），但一直未有临盘迹象。直至三月十三日（周日），她开始作动，于是便到医院待产。可是等待了约一整天，婴儿仍未出生。在当地医生诊断，她们同意医生的建议，于三月十四日深夜进行剖腹生子，原因是：一、子宫口开的太小，只有两厘米多点；二、羊水一路流出，对小孩不利；三、时间拖的太久，可能会引起小孩缺氧；四、可引发感染等。最终手术顺利，Frances诞下了一名男婴，重约3.14千克，母子平安。
婴儿能顺利出生，Frances与丈夫Taka，并其家人及一些到医院探望的教友，都感到十分高兴，Taka更持摄录机拍下这些珍贵片段。由于仙台是今次日本地震的重灾区，并发生了核电厂爆炸，担心会受辐射影响，因此他们正考虑是否会离开仙台……
〔采访、整理：甄敏宜〕
|
|
明子（Akiko Arai）是一个七十多岁的家庭主妇，丈夫俊次（Tosh）是日本联合教会退休牧师，八十年代曾在香港工作。两人居住东京周边。以下是明子写给在香港好友的电邮，描述她及家人在三月十一日日本大地震及海啸发生当日的遭遇。
主内弟兄姊妹：
想你们知道，我们一家人都平安。我们一家分住在五个地方。
在仙台的是儿子伟作、妻子Miho Okashi和他们的三个孩子。Miho在学生中心工作，立刻返回家中，伟作坐单车，途中经过两旁的大楼摇摆不停，好像互相躹躬问安。三个小童如常在幼儿院，安全无恙。
大女Megumi是牧师。她从教会回家，家中厨房木架上的东西东翻西倒，通地都是碎片，可幸这是唯一的损坏。
二女真理和丈夫Osamu共同在面向日本海的一个小岛牧养。数分钟前他们获通知海水会升高半公尺。听上来像不大的小海啸。但对居住在日本海边的人来说，他们不会想到太平洋有地震会引来海啸的。总的来说，他们的影响不大，只是岛上有居民失去水电供应。
三女爱子（Aiko）在东京有乐町区上班。地震过后，公共交通大受影响。她打电话叫丈夫Toshimasa驾车来接她回家。足足等到次日下午一时，她的丈夫才到达，后座睡着他们的两个小孩子。回家的路不好走。Toshimasa熟悉道路网，专找交通稀疏的小路走，却仍是寸步难移，下午五时才抵家门，没有任何意外。
至于我（明子），星期五下午，我总是返母校进行诗班练习。快将结束时，震盪开始。我立时感觉不妥，第一时间开门，经过一段长廊，冲出去。当时是下午三时左右。离开学校前，我们先去洗手间，因为回家路上可能找不到公厕。我与一位与我乘搭同一火车的朋友一起。但火车停开了，我们改乘巴士。巴士开到半路便停，司机告诉我们上头指示所有乘客要即时下车。我们决定一同走路回家。我带有一些黑朱古力，与朋友分用。路上人很多，都是向横滨车站进发的。我们尽量走在一起，以防迷失。我们的手机失效了，只好找公共电话亭，但人龙很长。打公共电话要十个一元的角子或电话卡。车站附近有一间百货公司，大门半掩，有警卫看守，里面有人坐在地上。外边寒冷，我们也要用洗手间，警卫让我们进入。当晚我们便在那里度过。崇光百货成为我们这群难民的避难所……
〔整理、翻译：冯炜文〕
（www.christiantimes.org.hk，时代论坛每日快拍，2011.3.18）
