日本大地震，舉世震驚，以下為當地宣教士及信徒的部分分享：
|
|
在仙台事奉的香港宣教士古映虹（Frances），於二○○八年被同心圓差派到日本仙台宣教，並與其日籍牧師丈夫Takahiro Ami一起事奉。地震發生時，Frances及其專程到仙台照顧她待產的父母，並Taka的日籍母親及妹妹，剛巧在仙台一間基督教書室外的街上。當時她們感到地震的規模極之強大，幸而走避得及，未有受傷，只是未能回家居住。她們須走到避難中心暫住兩晚，唯食物、水、汽車電油極度短缺。Frances與Taka都為此而感到懊惱。
從Frances向朋友發出的一段短訊中，Frances以「craziest」來形容是次地震，並表示感到十分驚慌，更不敢回想當刻的情景。地震後，她們曾多次回家，拿取物資如毛氈、藥物及重要文件等，但眼前所見的，屋內都盡是混亂一片，雜物四散，幾乎所有東西都被震至毁爛不堪。
她指原本Taka的母親及妹妹只計劃來探望我們一天便回去，怎料現在卻被困在仙台。不過後來一位教會姊妹，能提供地方讓她的家人暫住，因此她們都無須住在避難中心，而她與 Taka則得到醫院的通容而繼續留在較安全的醫院裡。她們一家都為此而感恩。
由於Frances的預產期正是地震前的一天（三月十日），但一直未有臨盤跡象。直至三月十三日（週日），她開始作動，於是便到醫院待產。可是等待了約一整天，嬰兒仍未出生。在當地醫生診斷，她們同意醫生的建議，於三月十四日深夜進行剖腹生子，原因是：一、子宮口開的太小，只有兩厘米多點；二、羊水一路流出，對小孩不利；三、時間拖的太久，可能會引起小孩缺氧；四、可引發感染等。最終手術順利，Frances誕下了一名男嬰，重約3.14千克，母子平安。
嬰兒能順利出生，Frances與丈夫Taka，並其家人及一些到醫院探望的教友，都感到十分高興，Taka更持攝錄機拍下這些珍貴片段。由於仙台是今次日本地震的重災區，並發生了核電廠爆炸，擔心會受輻射影響，因此他們正考慮是否會離開仙台……
〔採訪、整理：甄敏宜〕
|
|
明子（Akiko Arai）是一個七十多歲的家庭主婦，丈夫俊次（Tosh）是日本聯合教會退休牧師，八十年代曾在香港工作。兩人居住東京周邊。以下是明子寫給在香港好友的電郵，描述她及家人在三月十一日日本大地震及海嘯發生當日的遭遇。
主內弟兄姊妹：
想你們知道，我們一家人都平安。我們一家分住在五個地方。
在仙台的是兒子偉作、妻子Miho Okashi和他們的三個孩子。Miho在學生中心工作，立刻返回家中，偉作坐單車，途中經過兩旁的大樓搖擺不停，好像互相躹躬問安。三個小童如常在幼兒院，安全無恙。
大女Megumi是牧師。她從教會回家，家中廚房木架上的東西東翻西倒，通地都是碎片，可幸這是唯一的損壞。
二女真理和丈夫Osamu共同在面向日本海的一個小島牧養。數分鐘前他們獲通知海水會升高半公尺。聽上來像不大的小海嘯。但對居住在日本海邊的人來說，他們不會想到太平洋有地震會引來海嘯的。總的來說，他們的影響不大，只是島上有居民失去水電供應。
三女愛子（Aiko）在東京有樂町區上班。地震過後，公共交通大受影響。她打電話叫丈夫Toshimasa駕車來接她回家。足足等到次日下午一時，她的丈夫才到達，後座睡著他們的兩個小孩子。回家的路不好走。Toshimasa熟悉道路網，專找交通稀疏的小路走，卻仍是寸步難移，下午五時才抵家門，沒有任何意外。
至於我（明子），星期五下午，我總是返母校進行詩班練習。快將結束時，震盪開始。我立時感覺不妥，第一時間開門，經過一段長廊，衝出去。當時是下午三時左右。離開學校前，我們先去洗手間，因為回家路上可能找不到公廁。我與一位與我乘搭同一火車的朋友一起。但火車停開了，我們改乘巴士。巴士開到半路便停，司機告訴我們上頭指示所有乘客要即時下車。我們決定一同走路回家。我帶有一些黑朱古力，與朋友分用。路上人很多，都是向橫濱車站進發的。我們盡量走在一起，以防迷失。我們的手機失效了，只好找公共電話亭，但人龍很長。打公共電話要十個一元的角子或電話卡。車站附近有一間百貨公司，大門半掩，有警衛看守，裡面有人坐在地上。外邊寒冷，我們也要用洗手間，警衛讓我們進入。當晚我們便在那裡度過。崇光百貨成為我們這群難民的避難所……
〔整理、翻譯：馮煒文〕
（www.christiantimes.org.hk，時代論壇每日快拍，2011.3.18）
