水晶教会及电视节目《权能时间》创办人、八十三岁的萧律柏牧师（Robert H. Schuller），日前被美国媒体报道他宣布退休，《洛杉矶时报》报道其女儿莎拉（Sheila Schuller Coleman）澄请并无其事，事实只是她获正式委任为牧师。而美联社的报道则指，有关委任落实了莎拉接替父亲成为水晶教会的领导牧者。
去年开始在水晶教会担任非正式牧师的莎拉表示，事件源于她获美国改革宗教会正式接纳为牧师，于是在刚过去的主日崇拜中举行相关仪式。萧律柏在仪式上称赞莎拉：「我以她为荣。」
莎拉强调，有关程序纯属「象征性」：「只是来自宗派的一个肯定和恭贺。」她表示在崇拜中向会友交代得很清楚，父亲并非退休，其职衔不会改变，而她自己的职衔亦同样不变。对于媒体未经求证便胡乱报道其父退休，她认为是不负责任之举，因为不少世界各地的观众会误以为失去牧者。
萧律柏「退休」消息首先由美国橙郡一份报章报道，美联社随即转发，之后经媒体、互联网和Twitter等广泛流传，什至维基百科也更新了萧律柏的「退休」资料。近年萧律柏与儿子萧安柏牧师（Robert A. Schuller）就事工路线有分歧，后者于去年自立门户。萧律柏遂安排本身是校长、现年五十九岁的莎拉接掌教会事工。
（综合报道）
（www.christiantimes.org.hk，时代论坛每日快拍，2010.7.13）
