水晶教會及電視節目《權能時間》創辦人、八十三歲的蕭律柏牧師（Robert H. Schuller），日前被美國媒體報道他宣佈退休，《洛杉磯時報》報道其女兒莎拉（Sheila Schuller Coleman）澄請並無其事，事實只是她獲正式委任為牧師。而美聯社的報道則指，有關委任落實了莎拉接替父親成為水晶教會的領導牧者。
去年開始在水晶教會擔任非正式牧師的莎拉表示，事件源於她獲美國改革宗教會正式接納為牧師，於是在剛過去的主日崇拜中舉行相關儀式。蕭律柏在儀式上稱讚莎拉：「我以她為榮。」
莎拉強調，有關程序純屬「象徵性」：「只是來自宗派的一個肯定和恭賀。」她表示在崇拜中向會友交代得很清楚，父親並非退休，其職銜不會改變，而她自己的職銜亦同樣不變。對於媒體未經求證便胡亂報道其父退休，她認為是不負責任之舉，因為不少世界各地的觀眾會誤以為失去牧者。
蕭律柏「退休」消息首先由美國橙郡一份報章報道，美聯社隨即轉發，之後經媒體、互聯網和Twitter等廣泛流傳，甚至維基百科也更新了蕭律柏的「退休」資料。近年蕭律柏與兒子蕭安柏牧師（Robert A. Schuller）就事工路線有分歧，後者於去年自立門戶。蕭律柏遂安排本身是校長、現年五十九歲的莎拉接掌教會事工。
（綜合報道）
（www.christiantimes.org.hk，時代論壇每日快拍，2010.7.13）
