近日,从报章得悉海天书楼出版的一本中译小说名为《蓝天盟》,由一位有「基督教小说皇后」之称的美国着名女作家金思白所写,这本书是小说,不是见证集,却被誉为改变心灵的小说,在好奇心驱使下决定一看。过往常有一种观念,觉得小说是虚构作品,它不似真人真事的见证,那么激励人心,而小说的人物以至情节都是想像出来,靠思维创作,故小说只供消閒和娱乐之用。坊间的书室,有各式各样圣经研究或信仰生活等属灵书籍,但基督教文学小说,却是极为少数,想不到这本书令我对「小说」刮目相看。
《蓝天盟》的作者金思白在刻划现代人性和捕捉人内心的感情方面十分出色。虽然她是一位基督徒作者,却没有为故事的人物勾划完美的人格,相反地,她毫不迟疑去创造有缺陷的人物。在书中,她笔下的其中一位重要人物佳娜,是敬虔的基督徒,爱主且有理想,希望习医帮助癌症病人,但想不到在一个晚上,她遇到俊朗的机师而持守不住,跟他发生一夜情,彻底违反了她的信仰,犯下大错,更影响至下一代。在现实中,这是有可能发生吗?敬虔爱主的基督徒未必犯同样的过错,但处身现今弯曲悖逆的世代,我们随时陷入引诱和试探中。
这段错爱激情的关系,只此一晚,他们从此再无相遇,事情就可静悄悄结束吗?但故事才开始。佳娜怀有机师的儿子小凯,而更大的打击就是他原来已婚,拥有美好家庭,故她决定独力承担,谁知在孩子八岁那年,噩耗传来,佳娜因空难离世了。从此,小凯便开展了小凯孤身寻找生父的旅程,而当消息传到机师耳中,他终要面对自己犯下过错,背弃承诺,什至不被太太与女儿原谅,婚姻快要破裂的后果。
这些情节在现实生活中并不陌生,但作者把这些人物内心世界描绘得细腻感人,说中很多现代人的心声。尤其是书中有很多坦诚的祷告,引导读者踏足主角的心灵世界,如同一起去经历他们的喜怒哀乐。如佳娜留下八岁的小凯孤单面对世界时,天父成了他的好朋友,每天祷告倾诉心声,他仍不知生父在哪里时,眯起小眼睛说:「天父,您好,我是小凯呀。我正在想爸爸在哪里。因为世上有许多爸爸,我不知道像什么样子,也没有听过他的声音。我的心还是很痛,一直痛下去,当然,若是我能找到爸爸,情形会好一点。」 他有很坚强的信念,单纯地信任神,你看完此书,必会喜爱这位小男孩。
在作者笔下的康南太太,突然知道一直信任的丈夫原来背叛婚姻,当她想起那份伤痛,就是康南为他们一生所带来的灾祸的总和,每一个美善的字眼,每一个快乐时刻,现在这一切都变成虚幻。这份内心爱恨交缠的思绪,能令你与她同悲同哭。
值得一提,作者借着佳娜的日记,写下佳娜对自己所作的事感到羞耻内疚,并如何向小凯解释这段婚外情。她祈求一个宽恕的神迹,希望慈悲的神能寛恕自己,康南和所有因这事受伤的人,这份坦诚的忏悔更感动了未信主的庸人。人犯错除了歉疚外,谁可以给他第二次机会?
《蓝天盟》是一部小说,作者透过创作故事,竭力要带我们接近现实和真理,其他方法是难以如此细腻的表达,立体地帮助读者明白现实中夫妇及孩子也会遇到爱与宽恕的心路历程,叫我们得着一幅更宽阔的生命图画,不似以教导理论的形式,犠牲了很多微小而富有生命力的细节。这本书非常鼓舞人心,爱与宽恕是此书的主题,你会看到宽恕是随着情节而发展,没有肤浅、牵强和说教的意味,巧妙地编织着信仰信息。读到一本好小说,不但将现实反映出来,令我们投入小说里而产生共鸣,更带来信仰的启发与思考,确会改变我们的思想和行事方式。一本好小说,渗透着传福音的机遇。
(http://www.christiantimes.org.hk,时代论坛时代讲场,2010.06.25)