何故在〈《崖上的波儿》── 爱与勇气的环保寓言〉（见一一一七期「文化前线」，下称〈寓言〉），对宫崎骏的杰作《崖上的波儿》作了不错的诠释。一方面指出这部电影，「融合了童话和神话，讨论了转变（transform）和再生（re-birth），交织出一段爱与勇气，代表新世纪的环保寓言」；另一方面也确认这部电影，「创意激盪，寓意深远，堪称宫崎骏作品中最丰富、最精彩的一章，却也是最玄幻、最奇异的一场冒险」。让我们认识片中的童话与神话的元素，并且指出在宫崎骏作品中的地位。然而，在爱与勇气的背后，应该进一步诠释一些重要的细节，从而了解「新世纪的环保寓言」所隐含的信息。
仅以五岁的小男孩宗介，以及后来变成也是五岁的小女孩波儿为主角，借此反映波儿的父母和宗介的父母，一是天上一是人间的对比。波儿的母亲是海洋女王蔓玛莲，父亲藤本却是人类，虽然可说是天上的结合，但是毕竟还是有人间的成分。一个明显的暗示，且是一而再的，就是当藤本想到妻子总是有一种既惧怕又亲切的流露。相反，宗介的父母则是年轻的夫妻，而且以较为简单的爱来呈现彼此的关系。首先，一方面较少以「爸爸」和「妈妈」来称呼宗介的父母，而他们也是较少以「儿子」来称呼宗介；这种刻意的呈现，显示他们这个家庭是一种没有家长式的关系，相对上面所言的天上的一对，已有一种微妙的对比。另一方面更以一个情节来呈现这个家庭的融合。宗介的父亲因不能推辞工作，只能在远远的海上打讯号与儿子及妻子，互通消息。作为年轻的妻子，一听到丈夫不能回家一起吃大餐便大发怒气，最令观众发笑的是她打讯号中一连串打出「蠢、蠢、蠢、蠢、蠢……」。怒气消了，宗介的妈妈也抖擞精神，吃完这个大餐。对比波儿和宗介的邂逅，这一对五岁小孩的单纯和勇敢，显出天与人的结合，才是真正有情有义的组合，比先前天上和人间更为动人。因此，天与人的结合，最终比起天上的一对，或是人间的一对，更有情义。
再从另一些细节诠释一切背后还有人为的努力。在〈寓言〉中有这么一段话：
但在充满童真的画面背后，却是一个既可怕又矛盾的人类灭绝计划！藤本舍弃了人类的身分，努力将破坏世界的元凶清除，好让大自然回复人类出现前的泥盆纪，藤本爱上了海洋女王而要毁灭人类。可惜他的爱女却渴望变成人类，不单令他的计画失败，更令月球偏离轨道，影响了潮汐涨退，海水几乎淹没了大地，地球竟毁于一旦，实在是太讽刺了吧！
在讽刺的背后，不能忽略人在其中的努力。海水虽然几乎淹没了大地，地球将毁于一旦，此时电影所展现的是许多船只，载着生存的人驶向山顶的酒店。这足以暗示，人类在患难中只要同心和互助，合力互相救亡和鼓励，一起朝向可以共存的目的地，人类总是有希望的。不过，片中也暗示宗介的父亲那艘船已驶向船冢，最后得到海洋女王蔓玛莲的拯救，最终才可脱险。所以，人的努力自救和互助不可少，只是也需要不是人类所能及的神秘力量相助，才可再免一劫。所谓「寓意深远」，这一点是重要的，不可忽略。
去年才发生的金融海啸，〈寓言〉提及这一句：「故事内的海啸跟现实世界的『金融海啸』又有什么直接或间接的关系吗？」波儿离开海底冲上巨浪之上，并且驾驭这些汹涌的巨浪，成为真正的「弄潮儿」。她的目的地是宗介在崖上的小屋，显然是为了爱。可见，巨浪不是漫无目的，而是有其目的地，有能力的是可以驾卸这些巨浪，而出发点就是爱。固然，从整体来看，巨浪是来自波儿，波儿到达了或是疲倦了，法力自然减低或是失去法力。最后宗介一吻波儿，波儿变成五岁的小女孩；她真正变成人类，那些灭绝人类的法力也就完全消失，但是条件是宗介真的爱波儿，不然波儿就会化为泡沫。因此，故事的海啸跟现实世界的金融海啸，无论是直接或间接的关系，都与爱相连。只是在五岁的小孩子而言，爱的单纯是无可置疑的，其深度却又缺欠。这是否暗示只以单纯的爱就可面对金融海啸？不能忽略的，是他们一起前往护老院寻找妈妈，过程中显示他们有一股无畏的勇气！
还有一句提及环保寓言与我们的关系。「这一段新世纪环保寓言，会否正是从另一个角色，呼吁身处末世的我们去反思生命无常，或是一切都有定时的呢？……」是无常？还是有定时？从整体意图来看，巨浪的产生，一定有原因，而平静之后，还是百废待兴，可是月球已偏离轨道，影响了潮汐涨退，海水的确几乎淹没了大地，地球毁于一旦的危机仍然存在。只能使波儿真的变成人类，她的强大法力才会完全消失，地球之不毁才能有望。当波儿真的变成人类之前，画面是宗介父亲的船，安然回航，其他的船只也一一回来，呈现的是一片得胜的景象。由此来看，无常固然存在，而所谓定时也有它背后的原因。从细节背后的诠释，看到的寓意实在更为深刻。
从以上的再释，我们了解「新世纪的环保寓言」所隐含的信息。天上与人间的对比，突显天、人的结合才是更有情义，单是天或人仍是缺欠。此外，我们看到一切的背后，人的努力自救和互助是不可缺少，但是神秘力量也不能漠视。海啸跟现实世界的金融海啸，无论是直接或间接的关系，都不能与爱分离；这里强调爱的重要。身处末世的我们去反思生命，不论无常或有定时也有它背后的原因，不单单归于前者或后者。这些借着种种细节经营出来的信息，只能经过进一步诠释重要的细节，才能得到清楚的了解。
