于新年之初,笔者观赏了两齣人物传记的猛片,一部是《梅兰芳》,另一部是《叶问》,两套电影一文一武,内容、风格均迥异,但有趣的是,两者都有一个共通点,那就是片中充满着爱国主义的精神。若果笔者在二十多年前观看这类电影,也许会热血沸腾,但在今天,我却有另一番感触。
《梅兰芳》有三段故事,第一段是关于少年梅兰芳与爷爷十三燕唱对台戏,中段是关于梅兰芳与孟小冬的婚外情,最后述说在抗战期间,一个名叫田中隆一的日本军官,提出以文化征服中国的计划。他指出过往统治中国的异族,结果反过来被中国文化征服,田中认为有必要令梅兰芳为日本人唱戏,以支配中国文化。于是日军拘留了梅兰芳,强迫他登台,日本将军侮辱他:「在台上你只不过是娘儿。」梅兰芳拒绝演出,并说:「在台下我是男人。」后来梅兰芳什至要求医生为他注射伤寒针,令他生病而托词拒演,一代巨星就此而沉寂下来。电影之结尾是一九四五年抗战胜利,梅兰芳复出。
《叶问》亦有相似的情节,电影上半段描述叶问打败了廖师傅与北方武师,名扬佛山。抗战开始之后,日军的三蒲将军找中国武师来练拳,叶问以一挡十,三蒲将军惊讶地问他是谁,叶问答:「我是一个中国人。」这与梅兰芳说「在台下我是男人」有异曲同工之妙。后来,三蒲将军跟叶问比武,叶问以咏春拳大胜三蒲的空手道,日本人不甘失败,开枪打伤叶问,中国群众一哄而上,护送叶问离开,故事结局是叶问一家安全抵达香港,之后叶问在港定居,设馆授徒。
不过,笔者在两齣电影中都观察到一个微妙之处,就是片中完全没有出现过半个抵挡日军的国军,日本人如入无人之境,笔者在多年前曾经看过一套由松板庆子主演的中日战争电影,虽然拍摄者是日本人,但在电影里面中日双方军队互有攻守。也许是笔者太过敏感,但在抗战历史渐渐明晰的今天,国军在两片中却无影无踪,难免令我有时光倒退的感觉。但《梅兰芳》与《叶问》更令笔者陷于沉思的地方,是电影情节与历史事实的距离。
其实,梅兰芳的艺术生涯断绝,并不是发生在抗战期间,田中隆一的角色是子乌虚有,梅兰芳并未被日军拘禁过。在战前他曾两次在日本演出,一九二三年关东大地震,梅兰芳曾义演筹款赈灾,故此日本人对梅兰芳尚算尊重。抗战之初,梅兰芳还编排了两部新戏:《抗金兵》、《生死恨》。
可是,由战后到过身之前十多年,梅兰芳只出过一部新剧:《穆桂英挂帅》。他解释这是由于怕戏演得不好,会把自己的声誉丧掉。这与电影中梅兰芳不怕输的形象大有出入。《梅兰芳全传》的作者李伶伶认为「怕演得不好」不是主要原因,相反,李氏觉得这是果而不是因。在当时反右的政治气氛下,梅兰芳慨叹:「有意见不敢提,有话不敢说,怕说错了不适合。」李伶伶指出:梅兰芳不爱搞政治,但政治却找上了他,于是他在中年之后离艺术愈来愈远。
至于叶问,他并不是为了逃避日本人而在香港定居,抗战胜利之后,他回到佛山,先后出任国民政府警察局刑警队队长、代理局长、广州巿戍卫司令部南区巡逻队上校。一九四九年中国大陆易帜,他逃到香港,因怕家人受连累,所以从来不提自己的往事。
无可置疑,在八年抗战中,无论是在文人或者武夫中间,都出了不少威武不能屈的大丈夫,《梅兰芳》与《叶问》都表达出「三军可以夺帅,匹夫不可以夺志」的儒家精神。然而,日本侵华虽然是中国近代史上一场大灾难,却不是空前绝后的浩劫。宣扬爱国主义,是否应全方位的反省,而不是借外敌来煽情呢?讽刺的是,在《梅兰芳》电影中,田中隆一提出了以文化操控中国人民的计划书,在电影中他以失败收场;在现实中,这文化战略却以另一形式实现了。
