英国福音联盟(www.eauk.org)在网页上颁布「网志十诫」。
联盟的教会事工执行总监康迪亚博士(Dr Krish Kandiah)是「网志十诫」的发起人,他写网志已有一年,发觉这是一个很好的途径去接触不同社群,在当中能学到很多东西。不过,他慢慢亦发觉有些问题出现,例如自己会被驱使作出冲动的回应,什至是无理的攻击言论。因此他和几位同道便参考圣经十诫,草拟出「网志十诫」,期望改善网志社群的风气。
他们在联盟网站上公布了有关的十条「诫命」,欢迎网友回应,例如对哪一诫最有共鸣、哪一诫最需要修改。本报现列出「网诫」译文及十诫原文供读者参照:
|
网志十诫 |
圣经十诫 |
|
不可把网志看得比自己的正直更重要 |
除了我以外,你不可有别的 神 |
|
不可让网志成为偶像 |
不可为自己雕刻偶像 |
|
不可妄称网名以隐藏身分犯罪 |
不可妄称耶和华你 神的名 |
|
每周当休息一日不写网志 |
当记念安息日,守为圣日 |
|
当尊敬网友,不夸大别人过犯 |
当孝敬父母 |
|
不可谋杀别人的名誉和感受 |
不可杀人 |
|
不可利用网志参与或容许淫亵 |
不可奸淫 |
|
不可抄袭别人文章内容 |
不可偷盗 |
|
不可以假见证陷害网友 |
不可作假见证陷害人 |
|
不可贪恋别人网志的浏览量,要以自己的内容为满足 |
不可贪恋人的房屋,也不可贪恋人的妻子,仆婢,牛驴,并他一切所有的 |
详情可浏览:www.eauk.org/articles/blogging-ten.cfm。
(www.christiantimes.org.hk,时代论坛每日快拍,2008.9.30)