英國福音聯盟(www.eauk.org)在網頁上頒佈「網誌十誡」。
聯盟的教會事工執行總監康迪亞博士(Dr Krish Kandiah)是「網誌十誡」的發起人,他寫網誌已有一年,發覺這是一個很好的途徑去接觸不同社群,在當中能學到很多東西。不過,他慢慢亦發覺有些問題出現,例如自己會被驅使作出衝動的回應,甚至是無理的攻擊言論。因此他和幾位同道便參考聖經十誡,草擬出「網誌十誡」,期望改善網誌社群的風氣。
他們在聯盟網站上公佈了有關的十條「誡命」,歡迎網友回應,例如對哪一誡最有共鳴、哪一誡最需要修改。本報現列出「網誡」譯文及十誡原文供讀者參照:
|
網誌十誡 |
聖經十誡 |
|
不可把網誌看得比自己的正直更重要 |
除了我以外,你不可有別的 神 |
|
不可讓網誌成為偶像 |
不可為自己雕刻偶像 |
|
不可妄稱網名以隱藏身分犯罪 |
不可妄稱耶和華你 神的名 |
|
每週當休息一日不寫網誌 |
當記念安息日,守為聖日 |
|
當尊敬網友,不誇大別人過犯 |
當孝敬父母 |
|
不可謀殺別人的名譽和感受 |
不可殺人 |
|
不可利用網誌參與或容許淫褻 |
不可姦淫 |
|
不可抄襲別人文章內容 |
不可偷盜 |
|
不可以假見證陷害網友 |
不可作假見證陷害人 |
|
不可貪戀別人網誌的瀏覽量,要以自己的內容為滿足 |
不可貪戀人的房屋,也不可貪戀人的妻子,僕婢,牛驢,並他一切所有的 |
詳情可瀏覽:www.eauk.org/articles/blogging-ten.cfm。
(www.christiantimes.org.hk,時代論壇每日快拍,2008.9.30)