以色列古迹办事处正进行一项死海古卷数码化的计划。
有关计划使用了美国太空总署发展出来的先进科技,以最尖端的数码相机及光谱影象技术,为数千块死海古卷的残幅拍下彩色及红外线影象,影象质素与古卷本身无异。当局希望此举能一劳永逸,日后不必再翻出这些古卷残幅造成损耗──现时学者研究的影象,是一九五O年代以红外线技术拍摄。
古迹办的负责人梳亚(Pnina Shor)预计,五年后学者们便可透过互联网登入数码资料库,逐块阅读死海古卷的残幅。有关计划已于八月底进行测试,效果理想。整个计划耗资数百万美元,梳亚表示古迹办的经费不足以支持计划,故此正寻求各界赞助。
死海古卷是由几位牧羊人于六十年前在死海附近的沙漠发现。学者研究后证实该些写有希伯来文、阿兰文和希腊文的手抄本,全部写于二千年以前,内容包括抄写群体的纪律手册、诗歌本、圣经注释、预言、旧约经文等。
(取材国际合一新闻社)
(www.christiantimes.org.hk,时代论坛每日快拍,2008.9.11)