华人在不同地方宣教，在文化及生活上遇到不少的挑战，往往是一般信徒难以相像及明白的。建道神学院于一月十一至十四日举办了宣教研讨会及讲座，邀请SIM国际事工差会资深宣教士江荣义牧师及江卢树珠师母为讲员，让有心志作差传事奉及了解宣教实况的基督徒明白宣教的真义，从不同的生活体验中找到神。
「道成肉身」为宣教重点
一月十一日宣教研讨会的主题为「当宣教遇上文化」，江荣义牧师提出「道成肉身」是宣教重要的意义，这是整个基督教信仰的重心。道成肉身的意思记载于提三16及启廿一3，神在肉身显现并住在人间，他要与人同住。江牧师釐清佛教「肉身成道」的意思，这指人的肉身是败坏，要远离人群靠个人修身令自己更圣洁，达天人合一的地步。总的来说，江牧师表示我们宗教的道成肉身就是指耶稣与人有关系，他选择以平凡人的身分来到世界与人作朋友，这是双向沟通。「在非洲宣教，当中充满神的恩典。我们要以基督为榜样，若我们不理解什么是道成肉身，这就是无意义的事奉。」
他指出，宣教是跨文化的工作，耶稣在世至少跨了六种文化：天国文化、犹太文化、撒马利亚文化、罗马文化、希腊文化及埃及文化。到不同地方宣教，看到不同文化，就更能了解耶稣。「在超文化上学习突破及适应，要学习耶稣爱人的心肠及神广大的心胸，不分国籍及环境去爱人，明白神的美意，这些经验都很宝贵。」江牧师的宣教心志从小就受父母属灵生命的影响，在宣教教育下，他在高中时已阅读关于宣教伟人事迹，看不同文化的书籍，后来他更到新加坡学习英文。他在西非二十年的宣教经验中，尤其发现学习英文对了解圣经及属灵书籍，什至与人沟通，有莫大帮助。江牧师夫妇二人是第一对到非洲宣教的华人；为要印证他到宣教心志是否出于神的旨意，他们祷告求神给予他们足够的经费。当时到海外宣教的经费为七千美元，透过讲到各教会讲见证，最后他们共筹得八千美元的经费，江牧师强调「神是事情要用神的方法去做，神的供应会超乎所想所求。」
在西非宣教中，江牧师认识当地文化，利用当地文化将信仰融合。他们在西非有一条回教村传福音，每天在那里与当地人灵修及查经。当地的回教徒每天看可兰经，江牧师就挑战当地信徒每天背圣经，能背到的就送他们一本圣经；西非的丧葬文化也与华人不同，若村里有人死了，全村人一同哀哭十五分钟，然后就一同呼欢唱歌及跳舞，热闹非常。江牧师利用这机会，在轻松的气氛下传福音，借此融入他们文化之中。
欣赏别国文化
江师母自言自己只是一个滥竽充数的宣教士，二十年前没有资源，只是靠着圣灵能力去宣教，她乐意当一个宣教学徒，学习了解及欣赏本地及别人的文化是相当重要。她以香港文化去进一步了解宣教工作。香港人被认为醒目的、适应力强、有拚搏精神，却因殖民统治而没有国民感。香港人生活在快速文化下，也有排外心态，缺乏耐性也不易接纳人，这是在宣教工作的一个阻碍。香港人很现实，讲求成果，「宣教并不只在乎有多少人得救，我们要享受宣教过程，这是一个长期委身工作。」她认为本地人克服别国文化，「我们要放下自己文化的衣服，并以耶稣作榜样。」在西非宣教，她认为虽然当地文化与华人文化不同，但他们的男女分工很有系统，就算到农田工作，所用的工具也不同；他们重视友谊，在工作上没有雇主及雇员的关系，他们是因为爱朋友才会互相帮忙，不是以金钱为重；他们不会拒绝别人的请求，只会凡事尝试。懂得欣赏别人的文化，才能把宣教工作做得更好。
以耶稣为模範
香港宣道差会总干事黎嘉礼牧师从华人宣教士角度回应是次讨论，他十分认同江荣义牧师提出「道成肉身」的说法，宣教就是将焦点放于耶稣上。他在泰国宣教十二年，透过当地及本地文化的学习及体会，加深对信仰的体会。耶稣既为全知的神，但也愿意降卑学习凡人的事，我们更应持学生心态学习，并要多花时间默想及思想，当中会带来很多激励及力量。宣教工作就是到不同地方走进当地人的生活之中，这可以丰富人的生命，加深对信仰的体会，了解自己信仰的意义。他更提出，降卑就是「不夸自己文化而夸不同文化」，宣教道上要特别处理个人的优越感及控制感，小心堕入试探之中。与当地人相处要有平等的关系，就如耶稣与人做朋友一样，他是我们最好的模範。
Christar香港总干事Rev. Bruce Campbell以从西方宣教士角度回应是次讨论。他于香港宣教十年，也曾到过夏威夷及中国宣教。在宣教经历中，宣教士不会有优越的享受，只与当地人同吃同住，他们不计较生活上的享受，因为这不是旅行团，他们有很强的信念，就是希望更多中国人听到福音。Bruce Campbell说：「宣教路上反而希望有困难在当中，这样我们才学会祷告依靠神。上帝会听祷告的，他一定会帮助我们。」
宣教要一生委身
是次研讨会上，在场人士不少关于如何面对当地文化及信仰的挑战及抵触，黎嘉礼牧师回应是要避开某些别的宗教活动或仪式，另选合适时间作关怀。江师母补充，她会引用圣经作解释，不能只认为别的文化为错，要了解当地文化背景，例如在一夫多妻的国家以农业为生，家中人多才能完成各样工作，当他们相信主后，也不要翻他们旧账，只要日后不再犯同样的罪就可以。在面对这样的事，我们求神给予智慧。
宣教不是以目标导向，江师母说当中要对神有信心而不是重视成功。宣教讲求团体合作，要用长时间在同一地方撒种，用时间与人沟通，以生命影响生命，叫人心灵成长。宣教之中遇到不少文化及言语的适应，黎嘉礼牧师提出部分宣教士需利用多点时间去克服各种问题，但事奉当中宣教团队可彼此配搭，他们面对问题的态度才是最重要。
要跨文化宣教，江师母强调宣教也要有创意，要做一些触动到当地人的事情，不是做自己喜欢的事。宣教要花一生时间边学边做，最需要委身投入其中，这是一生之久的服事。
（http://www.christiantimes.org.hk，2007.1.15）
