華人在不同地方宣教，在文化及生活上遇到不少的挑戰，往往是一般信徒難以相像及明白的。建道神學院於一月十一至十四日舉辦了宣教研討會及講座，邀請SIM國際事工差會資深宣教士江榮義牧師及江盧樹珠師母為講員，讓有心志作差傳事奉及了解宣教實況的基督徒明白宣教的真義，從不同的生活體驗中找到神。
「道成肉身」為宣教重點
一月十一日宣教研討會的主題為「當宣教遇上文化」，江榮義牧師提出「道成肉身」是宣教重要的意義，這是整個基督教信仰的重心。道成肉身的意思記載於提三16及啟廿一3，神在肉身顯現並住在人間，他要與人同住。江牧師釐清佛教「肉身成道」的意思，這指人的肉身是敗壞，要遠離人群靠個人修身令自己更聖潔，達天人合一的地步。總的來說，江牧師表示我們宗教的道成肉身就是指耶穌與人有關係，祂選擇以平凡人的身分來到世界與人作朋友，這是雙向溝通。「在非洲宣教，當中充滿神的恩典。我們要以基督為榜樣，若我們不理解甚麼是道成肉身，這就是無意義的事奉。」
他指出，宣教是跨文化的工作，耶穌在世至少跨了六種文化：天國文化、猶太文化、撒馬利亞文化、羅馬文化、希臘文化及埃及文化。到不同地方宣教，看到不同文化，就更能瞭解耶穌。「在超文化上學習突破及適應，要學習耶穌愛人的心腸及神廣大的心胸，不分國籍及環境去愛人，明白神的美意，這些經驗都很寶貴。」江牧師的宣教心志從小就受父母屬靈生命的影響，在宣教教育下，他在高中時已閱讀關於宣教偉人事蹟，看不同文化的書籍，後來他更到新加坡學習英文。他在西非二十年的宣教經驗中，尤其發現學習英文對了解聖經及屬靈書籍，甚至與人溝通，有莫大幫助。江牧師夫婦二人是第一對到非洲宣教的華人；為要印證他到宣教心志是否出於神的旨意，他們禱告求神給予他們足夠的經費。當時到海外宣教的經費為七千美元，透過講到各教會講見證，最後他們共籌得八千美元的經費，江牧師強調「神是事情要用神的方法去做，神的供應會超乎所想所求。」
在西非宣教中，江牧師認識當地文化，利用當地文化將信仰融合。他們在西非有一條回教村傳福音，每天在那裡與當地人靈修及查經。當地的回教徒每天看可蘭經，江牧師就挑戰當地信徒每天背聖經，能背到的就送他們一本聖經；西非的喪葬文化也與華人不同，若村裡有人死了，全村人一同哀哭十五分鐘，然後就一同呼歡唱歌及跳舞，熱鬧非常。江牧師利用這機會，在輕鬆的氣氛下傳福音，藉此融入他們文化之中。
欣賞別國文化
江師母自言自己只是一個濫竽充數的宣教士，二十年前沒有資源，只是靠著聖靈能力去宣教，她樂意當一個宣教學徒，學習了解及欣賞本地及別人的文化是相當重要。她以香港文化去進一步了解宣教工作。香港人被認為醒目的、適應力強、有拚搏精神，卻因殖民統治而沒有國民感。香港人生活在快速文化下，也有排外心態，缺乏耐性也不易接納人，這是在宣教工作的一個阻礙。香港人很現實，講求成果，「宣教並不只在乎有多少人得救，我們要享受宣教過程，這是一個長期委身工作。」她認為本地人克服別國文化，「我們要放下自己文化的衣服，並以耶穌作榜樣。」在西非宣教，她認為雖然當地文化與華人文化不同，但他們的男女分工很有系統，就算到農田工作，所用的工具也不同；他們重視友誼，在工作上沒有僱主及僱員的關係，他們是因為愛朋友才會互相幫忙，不是以金錢為重；他們不會拒絕別人的請求，只會凡事嘗試。懂得欣賞別人的文化，才能把宣教工作做得更好。
以耶穌為模範
香港宣道差會總幹事黎嘉禮牧師從華人宣教士角度回應是次討論，他十分認同江榮義牧師提出「道成肉身」的說法，宣教就是將焦點放於耶穌上。他在泰國宣教十二年，透過當地及本地文化的學習及體會，加深對信仰的體會。耶穌既為全知的神，但也願意降卑學習凡人的事，我們更應持學生心態學習，並要多花時間默想及思想，當中會帶來很多激勵及力量。宣教工作就是到不同地方走進當地人的生活之中，這可以豐富人的生命，加深對信仰的體會，了解自己信仰的意義。他更提出，降卑就是「不誇自己文化而誇不同文化」，宣教道上要特別處理個人的優越感及控制感，小心墮入試探之中。與當地人相處要有平等的關係，就如耶穌與人做朋友一樣，祂是我們最好的模範。
Christar香港總幹事Rev. Bruce Campbell以從西方宣教士角度回應是次討論。他於香港宣教十年，也曾到過夏威夷及中國宣教。在宣教經歷中，宣教士不會有優越的享受，只與當地人同吃同住，他們不計較生活上的享受，因為這不是旅行團，他們有很強的信念，就是希望更多中國人聽到福音。Bruce Campbell說：「宣教路上反而希望有困難在當中，這樣我們才學會禱告依靠神。上帝會聽禱告的，祂一定會幫助我們。」
宣教要一生委身
是次研討會上，在場人士不少關於如何面對當地文化及信仰的挑戰及抵觸，黎嘉禮牧師回應是要避開某些別的宗教活動或儀式，另選合適時間作關懷。江師母補充，她會引用聖經作解釋，不能只認為別的文化為錯，要了解當地文化背景，例如在一夫多妻的國家以農業為生，家中人多才能完成各樣工作，當他們相信主後，也不要翻他們舊賬，只要日後不再犯同樣的罪就可以。在面對這樣的事，我們求神給予智慧。
宣教不是以目標導向，江師母說當中要對神有信心而不是重視成功。宣教講求團體合作，要用長時間在同一地方撒種，用時間與人溝通，以生命影響生命，叫人心靈成長。宣教之中遇到不少文化及言語的適應，黎嘉禮牧師提出部分宣教士需利用多點時間去克服各種問題，但事奉當中宣教團隊可彼此配搭，他們面對問題的態度才是最重要。
要跨文化宣教，江師母強調宣教也要有創意，要做一些觸動到當地人的事情，不是做自己喜歡的事。宣教要花一生時間邊學邊做，最需要委身投入其中，這是一生之久的服事。
（http://www.christiantimes.org.hk，2007.1.15）
