天主教教宗本笃十六世早前在南美洲访问期间，谈到基督宗教在当地的发展时，完全没有提及原住民曾被葡萄牙及西班牙殖民者杀害的历史，更指殖民者从没将外国文化强加原住民身上，因而遭到当地印第安人领袖批评。教宗最近便特别「补回」对南美殖民者不公义的指摘，承认殖民者当年确实不公义地对待原住民，令他们受苦。
「我们无法忘记原住民受到殖民者的不公平对待及痛苦，他们的基本人权被践踏。」教宗于五月廿三日在罗马公开回应有关批评说：「但即使出现了不公义的罪行，也不能令我们不去感谢上帝在过去五个世纪在原住民中间赐下的恩典。」教宗强调，当时的宣教士及神学家曾为保护原住民出一分力。
西班牙的恩格斯主教（Jose Maria Yanguas）形容教宗的言论取得了平冲：「问题相当复杂，我们必须分开『传教』与『征服』两件事，在当中找出阴暗的一面，也要找出光明的一面。事实上没有人可以否定天主教宣教士曾为争取原住民权益作出过重大贡献。」
（取材国际合一新闻社）
（www.christiantimes.org.hk，时代论坛每日快拍，2007.5.28）
